İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
riu de uma imagem
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
negro de uma imagem
picture black
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
É o poder de uma imagem.
it's the power of an image.
Son Güncelleme: 2015-10-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
linhas de exploração de uma imagem
picture lines
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
tem mais de uma imagem para carregar?
have more than one image to upload?
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
colocação de uma imagem como um modelo
placing an image as a template in adobe illustrator
desenvolvimento de uma imagem positiva da companhia
development of a positive image of the company
inverter os pixels de uma imagem com o ruby
invert the pixels of an image with ruby
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
tornar as cores de uma imagem discretas. name
dither an image.
inverter os pixels de uma imagem com o javascript
invert the pixels of an image with javascript
judy riu de mim.
judy laughed at me.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
a construção de uma imagem “cativante” do território;
the development of a "pleasing" image for the area;
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a história de uma imagem só. a imagem de um só.
the story of a single image. an image of only one.
trata-se de uma imagem que não é inteiramente exacta.
almost 80 civilians were arrested, tried and given very heavy prison sentences, ranging from six to 28 years.
Son Güncelleme: 2008-03-04 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
com a repetição de uma imagem, o processo marcando ocorre.
through repetition of an image, the branding process takes place.
aumenta o detalhe de uma imagem com uma abordagem piramidal. name
sharpen an image using a pyramidal approach.
o ficheiro root.bin é um exemplo de uma imagem de disquete.
the root.bin file is an example of a floppy image.
a iluminação pode ser obtida de uma imagem de alta escala dinâmica.
the illumination can be obtained from a high dynamic range image.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
cada matriz mantém a informação de um único ponto de uma imagem.
each array keeps information on a single point in an image.
este princípio decorre, para mim, de uma imagem cristã da humanidade.
i derive this principle from a christian image of humanity.
Son Güncelleme: 2012-02-27 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Translated.com
"o instinto e a espontaneidade são vitais na fabricação de uma imagem.
“instinct and spontaneity are vital when creating an image.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor