Şunu aradınız:: ruijten (Portekizce - İngilizce)

relatório oomen-ruijten
oomen-ruijten report

segunda leitura oomen-ruijten
oomen-ruijten recommendation

oomen-ruijten, tutes (comissão)
mrs oomen-ruijten, mrs van mr matutes (commission)

(relatório, oomen-ruijten – 52007ap0269)
(report, oomen-ruijten – 52007ap0269)

aprovação da acta tomlinson, oomen-ruijten
approval of the minutes tomlinson, oomen-ruijten

obrigada, senhora deputada oomen-ruijten.
thank you, mrs oomen-ruijten.

devíamos apoiar a deputada oomen-ruijten.
we should support mrs oomen-ruijten.

- relatório oomen-ruijten (a40095/98)
oomen-ruijten report (a4-0095/98)

muito obrigado, senhora deputada oomen-ruijten.
thank you very much, mrs oomen-ruijten.

presidente. - obrigada, senhora deputada oomen-ruijten.
president. - thank you, mrs oomen-ruijten.

presidente. — muito obrigada, senhora deputada oomen ruijten.
president. — thank you, mrs oomen-ruijten.

(relatora: deputada oomen-ruijten) mente em conta.
it is quite ridiculous that this amendment was rejected.

recomendação para segunda leitura oomen-ruijten (a5-0068/2001)
recommendation for second reading oomen-ruijten (a5-0068/2001)

oomen-ruijten (ppe). — (nl) senhor presidente, sou contra.
oomen-ruijten (ppe). — (nl) mr president, i am opposed to this.

presidente. - muito obrigada, senhora deputada oomen-ruijten. men-ruijten.
') for the outcome of the vote: see minutes.

oomen-ruijten, bru purón, santos, andrews, papayannakis, scrivener (comissão)
mrs kuhn, mr delcroix, mrs oomen­ruijten, mrs larive, mr moretti, mrs grund, mr bru purón, mr mendes bota, mr sanchez garcia, mr mcmillan scott, lord inglewood, mrs scrivener (commission), mrs kuhn, mrs scrivener, mrs kuhn, mrs scrivener

collins, oomen-ruijten, iversen, lannoye, fitzsimons, dondelinger (comissão) são)
mr cooney, mrs van dijk, mr geraghty, mr cox, mr desmond, mr dillen, mrs crawley, mrs banotti, mr maher, lord o'hagan, mr verbeek, mr lalor, mr blaney, mr van der waal, mr marin (commission), mr robles piquer, mr cox, mr marin