Şunu aradınız:: só amanhã após o meio dia (Portekizce - İngilizce)

É o lugar ideal para o meio-dia.
it is the perfect place for the lunchtime.

tom tem jogado no computador desde o meio-dia.
tom's been playing computer games since noon.

encontramo-nos a um quarto para o meio-dia?
shall we meet at a quarter to noon?

menos intenso do que outros, bom como o meio-dia café.
less intense than others, good as coffee midday.

descansam durante o meio-dia e viajam no final da tarde.
they rest during midday then travel in the late afternoon.

ela pode ser recitada meia hora após o meio-dia "halachic".
mincha may be recited from half an hour after "halachic" noontime.

a manhã é o período do dia compreendido entre o amanhecer e o meio-dia.
morning precedes afternoon, evening, and night in the sequence of a day.

antes dava-se a manhã até o meio-dia e depois a tarde toda.
previously, the sun-bath used to take place in the morning until noon and throughout the entire afternoon.

senhor presidente, neste momento faltam cinco minutos para o meio-dia no zimbabué.
mr president, it is five to midnight in zimbabwe.

e a tua vida será mais clara do que o meio-dia; a escuridão dela será como a alva.
life shall be clearer than the noonday; though there is darkness, it shall be as the morning.

29também sucedeu que, passado o meio dia, profetizaram eles até a hora de se oferecer o sacrifício da tarde.
29 midday passed, and they played the part of prophets until the time for offering the evening sacrifice , but there was no voice, no answer, no one who paid attention.

o almoço é consumido entre o meio-dia e as três da tarde e tende a ser a principal refeição do dia.
lunch is eaten from noon to 3 p.m. and tends to be the main meal of the day; as such it can include a variety of foods, and sometimes also soup as an entrée and a dessert.

45. eu não começar a minha parte do testemunho até 11 am no segundo e último dia. eu estava indo bem até o meio dia.
45. i did not begin my part of the testimony until 11 a.m. on the second and final day. i was doing well until noon.

sim, esta noite e o meio-dia de amanhã são momentos verdadeiramente importantes para a europa e para a ciência europeia.
yes, this evening and tomorrow at midday are truly important hours for europe and european science.

a assembleia está de acordo em estabelecer novo prazo para entrega de alterações, que poderia ser o meio-dia de hoje?
that was in january this year and i an informed by my colleague mr blot, who is the chairman of that commit tee, that no reference has yet been made from the president's office.

como em outras doenças autoimunes, a cura pode vir do exterior do organismo: sozinhos, só se vê o meio-dia.
as with other autoimmune diseases, the cure can come from outside the body: by yourself you can only see the sun of noon.

como a componente vertical do movimento aparente do sol não afecta a hora a que ocorre o meio-dia solar, é apenas a componente horizontal que a afecta.
in the unusual case that the mean solar time of an observation was needed, one would apply the equation of time to "apparent" solar time.

na quarta de manhã, entre as 9 horas e o meio-dia, o conselho e a comissão apresentam declarações sobre os preparativos do conselho europeu.
on wednesday morning, between 9 a. m. and noon, the council and the commission are due to make statements on the preparations for the european council.

escolha a opção do menu acções novo evento... ou seleccione a área entre o meio- dia e a 13: 00 e comece a escrever o título do evento.
choose the actions new event..., or select the area between 12 noon and end at 1 pm, and start typing the event title.

após o pequeno almoço nós dirigimos a khimsar e no depois que o meio-dia nós chega em khimsar. khimsar é famoso para seu fort do 18o século que é agora um do mais melhor hotel no país.
in the morning we drive to khimsar. khimsar is famous for its fort of 18th century which is now one of the best hotel in the country.