Şunu aradınız:: só boas vibrações (Portekizce - İngilizce)

boas vibrações
good vibes always

apenas boas vibrações
good vibes only

boas vibrações chegará.
good vibes came

boas vibrações para você eu vou bem
good vibes for you

mantenha a calma, boas vibrações
always starting a vibe

em um templo ou mandir , há boas vibrações.
in a temple or mandir, there are good vibrations.

dessa forma vocês estarão carregando a atmosfera com boas vibrações.
in this way you are 'charging' the atmosphere with the good vibrations .

para emitir boas vibrações, é necessário recorrer a materiais naturais!
to give out good vibes, you need to use natural materials.

para os místicos, é um sinal de energia e boas vibrações estar num ponto central...
for the mystics, it is a sign of energy and good vibrations to be in a central point... the monument is at the square moreira cabral, close to the legislative assembly of mt.

também terminámos o debate dentro do tempo previsto, portanto são só boas notícias.
we have also concluded the debate within its allocated time, so there is good news all round.

a atmosfera e as boas vibrações foram extremamente positivas e os jogadores expressaram a sua gratidão pela forma como foram recebidos quando chegaram a dublin.
the atmosphere and general vibe were extremely positive and the players expressed their gratitude for the warm reception that they had received in dublin.

quando não estais satisfeitos convosco, estais a aumentar os vossos problemas, quando vos tendes em boa conta, estais a atrair boas vibrações.
when you are dissatisfied with yourself you actually add to your problems, whereas when you praise yourself you are attracting good vibrations.

e contrariamente ao que acha a maioria das pessoas, não basta apenas que seja um local deserto e afastado das patrulhas dos sentinel, é também preciso que lá haja boas vibrações.
and despite what most people think, it’s not just about finding a deserted area out of earshot of the sentinel patrols; it also needs to have the right vibes.

ela fala como as coisas estão indo depressa demais, mas no final, ela sente "boas vibrações" e está muito feliz com o que tinha acontecido.
she is concerned about things moving too fast, but in the end, she feels "good vibrations" and is very happy with what has transpired.

sendo assim, irmãos nossos, cuidai de pensar o bem, falar o bem e praticar o bem; e em torno de vós, as boas vibrações se aglutinarão impedindo a aproximação do mal.
thus, brothers, you must watch the way in thinking, speaking and practicing good actions, so that good vibrations impede the evil near to you.

"bra vibrationer" ("boas vibrações") foi a canção que representou a suécia no festival eurovisão da canção 1985, interpretada em sueco por kikki danielsson.
"bra vibrationer" ("good vibrations"), written by ingela forsman and composed by lasse holm, was the swedish entry to the eurovision song contest 1985, performed by kikki danielsson.

a abertura destas jazidas e destes mercados aos operadores ocidentais não teve só boas consequências. recordo que foram, frequentemente, empresas ocidentais ou sociedades mistas as responsáveis pelas grandes catástrofes ambientais dos últimos anos.
we are world leaders in energy technologies and the work our researchers are doing will help the developing world because in the next century the source of energy for the developing world will be a crucial issue.

em todos os instantes do dia, a oportunidade se apresenta para mudar o ambiente que vos rodeia: como proferir palavras de consolo, perdoar as mágoas que vos são lançadas, retribuir o sorriso dos irmãos que não conheceis, distribuindo assim boas vibrações para amenizar o momento hostil em que viveis.
in every moment of the day, the opportunity comes to change the atmosphere around you such as how to utter comfort words, to forgive the sorrows thrown against you, to reward smile of brothers that you do not know, thus spreading good vibrations to soften the hostile moment in which you live.

"como chegar ao céu Único?" interrogou-se claudio fava, considerando requisitos essenciais a vontade dos países, a cooperação com o eurocontrol, a cooperação civil e militar, a aplicação de sanções eficazes, a abertura ao mercado - mediante mais concorrência e com limites precisos -, pois o céu Único europeu "não são só boas intenções".
in response to the debate, mr haarder committed the danish presidency to pass the emergency funding through the council as swiftly as possible.