Şunu aradınız:: só queria isso (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

só queria isso

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

eu queria isso.

İngilizce

that's what i wanted.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"você queria isso.

İngilizce

"you wanted this.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

eu não queria isso.

İngilizce

i didn't want that.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

só queria confirmar.

İngilizce

i only wanted to be sure.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

quer isso?

İngilizce

do you want this?

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

queremos isso?

İngilizce

do we want that?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

não queremos isso.

İngilizce

we do not want this.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

quer isso ou não?

İngilizce

do you want this or not?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eles queriam isso.

İngilizce

they wanted that.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

nós não queremos isso.

İngilizce

that is what we do not want.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

que quer isso dizer?

İngilizce

what does this mean?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

só quero ajudar.

İngilizce

i wish to be helpful.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

não queremos isso, nós!

İngilizce

we do not want that!

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o que quer isso dizer?

İngilizce

what does this mean?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

creio que ninguém quer isso.

İngilizce

i do not think anyone wants to do that either.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

que quer isso dizer exactamente?

İngilizce

what exactly does this mean?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

vocês não podem querer isso.

İngilizce

that cannot be what you want.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

quem quer morrer? quem quer isso?

İngilizce

“does anyone want to die?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

o que quer isso dizer exactamente?

İngilizce

what does this mean exactly?

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

não precisamos disso. não queremos isso.

İngilizce

we don't need it. we don't like it.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,738,704,493 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam