Şunu aradınız:: só tem ladrão (Portekizce - İngilizce)

só tem um problema.
there's just one problem.

só tem a ganhar!
you can only win!

só tem gringo porra
there's only one girl in this fucking party.

o bebé só tem direitos.
they can have no obligations.

você só tem que aceitar".
you just have to accept it.

você só tem apenas metade
why you didn’t pick up

dentro só tem esse sensor.
it has just that sensor in it.

o ser humano só tem direitos.
people only have rights.

mas valor mesmo só tem aquele
but the one that has value

você só tem que apertar o botão.
you have only to push the button.

infelizmente, de europeia só tem o nome.
nor is that what we want.

só tem uma formulação um pouco confusa.
it is just that the wording is rather misleading.

depressa, porém, ele só tem 60 segundos ..
hurry though, he only has 60 seconds..

este quarto só tem alguma história muito especial
this room just has some very special history.

nos campos da austrália: na área rural não tem ladrão, mas tem cobra.
in the fields and rural areas: the main danger in these areas is not from thieves, but from dangerous animals that live in australia.

nós só temos chá.
we only have tea.

mas só temos 15 dias.
15

só temos que nos felicitar.
one can only welcome that fact.

só temos de saber para quê.
the question is, how to use them.

nós só temos que perseverar."
we just have to persevere."