Şunu aradınız:: sabado na (Portekizce - İngilizce)

sabado na balada
saturday at the night

que sabemos na certa
we know for sure

sabe, na linguagem do romance.
you know, from a romance language.

gostaria de o saber, na qualidade de relatora.
as rapporteur, i would like to know.

como deve saber, na igreja há dois tipos de casamentos.
in the mormon church, nothing is forbidden .

: sabeis na terra, e vós todos precisam saber.
: ye know on earth, and all ye need to know.

será discutido, como provavelmente sabem, na comissão de gestão.
it will be discussed, as you probably know, in the management committee.

temos interesse em saber na perspectiva de futuras acções e pedidos deste parlamento.
because this action is of interest to us in terms of future actions and requests by this parliament.

como sabemos, na europa, os sustentáculos económicos são as pequenas e médias empresas.
we know in europe small and medium-sized businesses are the bedrock of the economy.

ele começou uma carreira no rádio, apresentando um programa nas noites de sábado na xfm manchester.
he has since concentrated on his radio career, beginning with a saturday-evening show on xfm manchester.

a única explicação para isso, como mostrado acima, é que houve dois sábados na mesma semana.
the only explanation for this, as shown above, is that there were two sabbaths in the same week.

insistiam, e continuam a fazê-lo, como o senhor comissário bem sabe, na implementação.
they were insisting, as they continue to do -as you know, commissioner -on implementation.

senhor presidente, como sabe, na grã-bretanha ainda temos algumas decisões a tomar sobre a europa.
mr president, we still have some decisions to take in britain about europe, as you know.

foi apenas um período curto, mas todos sabemos: na vida. os encontros aprazíveis duram geralmente pouco tempo.
we thus welcome the commission's initiative, which may be seen as a start.