Şunu aradınız:: sabe tirar a sobrinha do sério (Portekizce - İngilizce)

tirar do sério
to lead astray

jogo do sério
stare down

ele me tira do sério
he burns me up

=== penny ===É a sobrinha do bugiganga.
penny very often gets captured by m.a.d.

tio transando com a sobrinha
uncle his niece

a sobrinha do general morreu logo em seguida.
the general's niece died immediately afterward.

a menina é sobrinha do produtor keith nichol.
the girl is the niece of producer keith nichol.

a sobrinha do general ficou imediatamente encantada com millarca.
the general's niece was immediately taken with millarca.

:misao é a sobrinha de akira.
: misao is akira's great-niece.

É sobrinha do escritor mario vargas llosa.
she is the niece of the peruvian writer mario vargas llosa and the film director luis llosa.

sua esposa é sobrinha do escritor ernest hemingway.
his wife is the niece of ernest hemingway and an author in her own right.

a sobrinha dela ia se casar e eles seriam padrinhos.
her niece was going to get married, and they would be the best man and woman at the wedding.

a sobrinha do general ficou misteriosamente doente e sofreu dos mesmos sintomas de laura.
the general's niece fell mysteriously ill and suffered exactly the same symptoms as laura.

em tudo sabem tirar lições.
they know how to learn from everything.

a criminalidade internacional sabe tirar partido desta situação de divisão.
international crime knows how to exploit this fragmented situation.

sua mãe era sobrinha do ex-governador do kentucky william owsley.
his mother was the niece of former kentucky governor william owsley.

É preciso saber tirar lições das insuficiências ou dos insucessos do passado.
we have to learn from earlier weaknesses or failures.

a sobrinha de yoshimoto foi a senhora tsukiyama, esposa de tokugawa ieyasu.
yoshimoto's niece was lady tsukiyama, the wife of tokugawa ieyasu.

o conselho europeu já demonstrou saber tirar as consequências do combate que nos espera.
the european council showed that it was able to draw the consequences of the fight that lies ahead.

uma instituição adulta deveria saber tirar partido das críticas para melhorar a sua actuação.
a grown-up institution should be able to use criticism to its advantage.