Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
as competições de saltos ornamentais nos jogos olímpicos de verão de 2008 foram disputadas entre 10 e 23 de agosto.
diving competitions at the beijing 2008 summer olympics were held from august 10 to august 23, at the beijing national aquatics centre.
as competições de saltos ornamentais nos jogos asiáticos da juventude de 2009 ocorreram entre 30 de junho e 1 de julho.
diving at the 2009 asian youth games was held in the toa payoh swimming complex from 30 june to 1 july 2009 in singapore.
os saltos ornamentais nos jogos olímpicos de verão de 1936 foi realizado em berlim, na alemanha, com quatro eventos disputados.
at the 1936 summer olympics in berlin, four diving events were contested, two for men, and two for women.
== olimpíadas ==o centro aquático recebeu as competições de natação, saltos ornamentais e nado sincronizado durante os jogos.
==at the olympics==the aquatics center hosted the swimming, diving and synchronized swimming events during the olympics.
atletas mexicanos ganharam um total e 62 medalhas - com o atletismo,os saltos ornamentais e o boxe como os esportes mais premiados.
mexican athletes have won a total of 62 medals - with athletics, boxing and diving as the top medal-producing sports.
tan liangde, (14 de julho de 1965) foi um saltador ornamental chinês que competiu em provas de saltos ornamentais por seu país.
tan liangde (; born july 14, 1965 in maoming, guangdong) is a famous diver from pr china.
a competição de saltos ornamentais na modalidade trampolim 3 metros feminino foram disputadas entre os dias 3 de agosto e 5 de agosto no parque aquático em londres.
the women's 3 metre springboard diving competition at the 2012 olympic games in london took place from 3 to 5 august at the aquatics centre within the olympic park.
a competição plataforma 10m individual masculino de saltos ornamentais nos jogos olímpicos de verão de 2008 foi realizada em 22 e 23 de agosto de 2008 no centro aquático nacional de pequim.
men's 10 metre platform competition at the beijing 2008 summer olympics was held from august 22 to august 23, at the beijing national aquatics center.
a competição plataforma 10m individual feminino de saltos ornamentais nos jogos olímpicos de verão de 2008 foi realizada nos dias 20 e 21 de agosto de 2008 no centro aquático nacional de pequim.
women's 10 metre platform competition at the beijing 2008 summer olympics took place from august 20 to august 21, at the beijing national aquatics center.
a competição trampolim 3m individual feminino de saltos ornamentais nos jogos olímpicos de verão de 2008 será realizada nos dias 15, 16 e 17 de agosto de 2008 no centro aquático nacional de pequim.
women's 3 meter springboard competition at the beijing 2008 summer olympics was held from august 15 to august 17, at the beijing national aquatics center.
klaus dibiasi, (hall, 6 de outubro de 1947) é um ex-saltador nascido na Áustria que competiu em provas de saltos ornamentais pela itália.
klaus dibiasi (born october 6, 1947) is a former diver from italy, who competed in four consecutive summer olympics for his native country, starting in 1964.
recordo que pelas ruas e nos bares não se falava de outro assunto, e que até as senhoras idosas ficavam grudadas à rádio para saber entusiasmadas quem tinha vencido os cem metros, ou os saltos ornamentais.
i remember how in the streets and bars nothing else was talked about, and how even elderly women kept their ear to the radio to find out anxiously who had won the hundred meters, or the diving.