Şunu aradınız:: sangramento gengival (Portekizce - İngilizce)

sangramento gengival exploratório
bleeding on probing gingivae

-Índice de sangramento gengival ig.
bleeding index bi.

hemorragia gastrointestinal (hematemese, melena), sangramento gengival ou geniturinário
gastrointestinal haemorrhage (haematemesis, melena), gingival or genitourinary bleeding

para o grupo etário de 65 a 74 anos é mostrada a prevalência de sangramento gengival.
the prevalence of bleeding gums is shown for the 65-74 year old age group.

nesse contexto, o uso de ciclosporina pode resultar em hipertrofia, ulceração ou sangramento gengival.
in this regard, cyclosporine may result in gingival enlargement, ulceration or bleeding.

plaquetopenia produz sangramentos mucocutâneos, e queixas comuns são petéquias, epistaxe e sangramento gengival.
thrombocytopenia produces mucocutaneous bleeding with frequent complaints being petechiae, epistaxis and gingival bleeding.

houve redução do percentual de cáries nas faces dentais, de placa bacteriana e do sangramento gengival.
there was a reduction in the percentage of caries in dental surfaces, in the level of plaque and in gingival bleeding.

os mesmos fatores associados ao sangramento gengival à sondagem foram associados à variação da prevalência de cálculo dentário.
the same factors associated with gingival bleeding on probing were associated with the variation of dental calculus prevalence.

mais de um terço dos participantes do estudo apresentaram sangramento gengival ou cálculo dentário em ao menos um sextante da boca.
over a third of participants in this study had gingival bleeding or dental calculus in at least one sextant of the mouth.

o presente estudo apontou a prevalência de sangramento gengival e cálculo dentário como associados a condições socioeconômicas dos adolescentes examinados.
the present study pointed to the prevalence of gingival bleeding and dental calculus being associated with the examined adolescents' socioeconomic conditions.

estudos apontam que manifestações orais como dor, hiperplasia e sangramento gengival podem ser um dos primeiros sinais em pacientes com leucemia.
studies show that oral manifestations such as pain, hyperplasia and gingival bleeding may be the first signs of leukemia patients.

outras manifestações orais encontradas nos estudos foram xerostomia, sangramento gengival, eritema oral, odontalgia e estomatite herpética primária.
other oral manifestations observed in these studies were dry mouth, gingival bleeding, oral erythema, toothache, and primary herpetic stomatitis.

a gengivite, forma mais comum de doença periodontal, é um processo inflamatório que se caracteriza por eritema, edema e sangramento gengival.
gingivitis, the most common form of periodontal disease, is an inflammatory process characterized by erythema, edema and gingival bleeding.

a avaliação da saúde gengival, que investigou o sangramento gengival, dicotomizada de acordo com a presença ou ausência de sangramento em mais de 2 sextantes.
gingival health evaluation, which has investigated gingival bleeding, was dichotomized according to the presence or absence of bleeding in more than two sextants.

avaliações dentária e gengival foram determinadas pelos índices de placa ip e de sangramento gengival is.o ip foi utilizado para avaliar a condição de higiene oral.
plaque index pi and gingival bleeding index gbiwere used for oral and gingival assessments. plaque index was used to evaluate oral hygiene.

o gluconato de clorexidina a 0,12% é um importante agente terapêutico no controle da inflamação, sangramento gengival e acúmulo de placa nesses pacientes.
the 0.12% chlorhexidine gluconate is an important therapeutic agent for the control of inflammation, gingival bleeding and plaque accumulation in orthodontic patients.

em estudo recente, avaliamos 48 pacientes com lesj versus 48 controles pareados por idade e sexo e identificamos maiores índices de placa bacteriana e sangramento gengival em pacientes com lúpus.
in a recent study, we evaluated 48 patients with jsle versus 48 age- and gender-matched healthy individuals, and we identified higher incidence of bacterial plaque and gingival bleeding in lupus patients.

as crianças sem a presença de cavitações ativas ou inativas ou, ainda, sem manchas brancas ativas e sangramento gengival foram consideradas livres de cárie e gengivite, respectivamente.
children with no active or inactive cavities or with no active white spots and gingival bleeding were considered free of caries and gingivitis, respectively.

doença periodontal, sangramento gengival e cálculo dentário foram temas da revista, inclusive avaliando a possível associação entre sua manifestação em gestantes e o nascimento de crianças com baixo peso.
periodontal disease, gingival bleeding, and dental calculus were themes of the journal, including evaluating the possible association between their manifestation in pregnant women and the birth of children with low weight.

os resultados mostraram-se positivos em relação à redução do acúmulo de placa, à diminuição do sangramento gengival e à diminuição da colonização de diversos tipos bacterianos, especialmente actinomyces spp.
the results were promising regarding the reduction in plaque accumulation, gingival bleeding and colonization by various bacterial types, especially actinomyces spp.