Şunu aradınız:: se ha alguma informação necessária a a... (Portekizce - İngilizce)

ii ) uma lista especificando a informação necessária a uma avaliação prudencial ;
( ii ) a list specifying the information necessary to supervisory assessment ;

os pontos de contacto nacionais fornecerão aos pacientes a informação necessária a este respeito.
national contact points will provide patients with the information they need in this respect.

este manual contém a informação necessária a um utilizador do sistema de base de dados catel.
this document contains information necessary to handle the catel database system.

os prospectos devem incluir toda a informação necessária a uma correcta avaliação financeira dos valores mobiliários.
contents of the prospectus to include all information needed to make an informed financial assessment of the securities.

a fim de garantir o fornecimento da informação necessária, a comissão proporá uma alteração à decisão do conselho.
in order to ensure that the necessary information is provided, the commission will propose to amend the council decision.

para descarregar temas é necessária a aplicação lg smartworld.
lg smartworld app is required to download themes.

nas superfícies de betão é necessária a aplicação de um primário.
a primer is needed on concrete surfaces.

nesses casos é necessária a aplicação das técnicas de reconstrução tendínea.
in these cases, tendon reconstruction techniques need to be applied.

assim, no presente estudo, seria necessária a aplicação de 140 instrumentos.
thus, in the present study, it would be necessary to apply 140 tools.

para algumas doses, poderá ser necessária a aplicação de mais do que um sistema.
some doses may need the application of more than one patch.

estou certo de que, quando dispuser de toda a informação necessária, a transmitirá a esta assembleia para que também possamos analisá-la.
i am sure that when you have all the necessary information, you will pass it on to this house so that we can also analyse it.

as alterações essenciais acima mencionadas tornam necessária a aplicação integral da legislação relativa a concorrência.
the abovementioned fundamental changes make necessary the full application of competition law.

sobre cada imagem, foi necessária a aplicação de várias réguas até se atingir o ápice da cóclea.
many rulers were required for each image until reaching the apex of the cochlea.

É necessária a unanimidade do coreper para afastar a aplicação deste prazo (20): a)
unanimity on the part of coreper shall be required for any derogation from that period (20):

caso considere que continua a ser necessária a aplicação da medida, a comissão informa os estados‑membros em conformidade.
where the commission considers that the application of the measure is still necessary, it shall inform the member states accordingly.

a evolução da legislação comunitária e a aplicação prática do regulamento referido, entretanto ocorridas, tornam necessária a alteração de algumas das suas disposições.
the development in community legislation and the practical implementation of this regulation occurred in the meantime require the amendment of some of its provisions.

se se revelarem necessárias, a comissão adoptará medidas transitórias para facilitar a aplicação da presente directiva.
the commission shall adopt temporary measures, if these prove necessary in order to facilitate the application of this directive.

outras informaÇÕes necessÁrias para a aplicaÇÃo de salvaguardas
other information relevant to application of safeguards

no que se refere às verificações médicas e assuntos afins, não disponho de todas as informações necessárias a uma resposta adequada.
when it comes to medical checks and so on, i do not have all the information needed to give a proper answer.

só serão transmitidas à omc as informações necessárias a esta organização.
only information necessary for wto will be transferred to this organism.