Şunu aradınız:: segunda via da nota fiscal (Portekizce - İngilizce)

nota fiscal
receipt

segunda via.
segunda via.

não esqueça da nota fiscal.
don't forget the receipt.

nota fiscal de entrada
outgoing invoice

será exigido uma nota fiscal
proof of purchase will be required.

posso ter outra cópia da nota fiscal?
can i get another copy of the invoice?

nota fiscal de venda intercompanhia
intercompany sales invoice

são. e que a partir de um lado da nota fiscal para o
are. and that from a hand of the invoice to the

nota fiscal de ordem de compra intercompanhia
intercompany purchase order invoice

sendo então desobrigada à emissão de nota fiscal
and hence is not obliged to issue the bill of sale

sim. quando regressar, solicite uma segunda via da sua carta de condução às autoridades competentes.
yes —when you get back home, ask the authorities there for a duplicate.

nesse caso o formulário denomina-se "nota fiscal/fatura".
if there is tax on the sale, e.g.

segunda via da carta de condução nº . . . (símbolo cee/onu se se tratar de um país terceiro)
duplicate of licence no . . . (unece distinguishing sign in the case of a third country)

pacote fiscal (texto da nota da presidência - doc.
tax package (text of the presidency note 13555/00 ( 7))

), o certificado de origem, número da nota fiscal e o número do criadouro comercial de fauna silvestre brasileira registrado no ibama.
also required is a certificate of origin, invoice number and the number of commercial breeding of wildlife as recorded in the brazilian ibama.