Şunu aradınız:: seguro garantia (Portekizce - İngilizce)

seguro-garantia
surety bond

seguro de garantia
suretyship insurance

1. o que é seguro garantia?
1. what is the surety bond?

19. porque o seguro garantia é mais barato?
19. why is the insurance guarantee cheaper?

o seguro garantia é uma relação entre três partes :
the insurance guarantee is a relationship between three parties:

15. qual o prazo de vigência da apólice de seguro garantia?
15. what is the policys life of the insurance guarantee?

garanta um ambiente seguro
provide a safe environment

20. quais as vantagens do segurado em optar pelo seguro garantia?
20. what are the insured persons advantages when opting for the insurance guarantee?

regimes de garantia dos seguros
insurance guarantee schemes

garantia imediata de seguridade social.
immediate granting of social insurance.

garantir acesso seguro à internet corporativa.
secure corporate internet access.

existe uma lei sendo aprovada no senado, que em todo empreendimento imobiliário será obrigatório o seguro garantia.
there is a law pending its being passed by the senate, according to which in any real estate entreprise the insurance guarantee will be compulsory.

oferta 100% garantia segura para os utilizadores.
offer 100% safe guarantee to the users.

esta modalidade de seguro garantia substitui essa retenção, resultando em uma maior margem de negociação e na possibilidade de fazer eventuais correções de valores.
this type of insurance that replaces guarantee retention, resulting in a greater margin for negotiation and the possibility of making any corrections facilities.

a garantia que tem custo menor e não compromete a linha de créditos do tomador junto aos bancos, é o seguro garantia, o qual o bndes aceita.
the warranty with a lower cost and which does not affect the policy holder's credit line in relation to the banks, is the insurance guarantee, which the bndes accepts.

ambiente de trabalho seguro garantido pela total proteção de segurança de acordo com os padrões internacionais
a safe working environment ensured by full safety guarding which conforms to international safety standards

compatibilizado com as expectativas, na medida em que ao ter o menor preço do mercado e pela liberação dos bloqueios financeiros que possibilita, o seguro garantia acaba por baixar o custo do contrato.
reconciled with expectations, in that by having the lowest market price and the release of the financial blockade that allows the surety ultimately lower the cost of the contract.

a obrigação de possuir um seguro garante uma melhor proteção das vítimas, ajuda a eliminar a utilização de navios que não cumprem as normas, bem como a restabelecer a concorrência entre operadores.
the obligation to have insurance guarantees better protection for victims, helps eliminate substandard shipping, and re-establishes competition between operators.

os adiantamentos não são geralmente aplicadas seguro insolvência, de modo que eles acumulam em tal caso, a massa falida. portanto, é aconselhável a celebrar um contrato de fretamento e pagamento de exigir um certificado de seguro (garantia bancária).
advance payments are generally not applied insolvency safe, so that they accrue in such a case the bankruptcy estate. it is therefore advisable to conclude a charter contract and payment to require an insurance certificate (bank guarantee).

assim, votei a favor do relatório da senhora deputada italiana roberta angelilli, que advoga a utilização da internet num ambiente seguro, garantindo a plena protecção da integridade física e moral das crianças.
i therefore naturally voted in favour of the report by the italian member, roberta angelilli, which advocates the use of the internet in a secure environment, ensuring the full protection of children's physical and moral integrity.