Şunu aradınız:: seguro prestamista (Portekizce - İngilizce)

seguro
insurance

seguro.
electronic safe.

prestamista sob penhor
pawnbroker

prestamista de última instância
lender of last resort

nesse contexto, o prestamista ganhou a força de alavanca na sociedade.
in that context, the moneylender gained leverage in society.

o relatório menciona o prestamista de última instância sem nos explicar o que este é ou como vai funcionar.
the report mentions the lender of last resort without telling us what it is or how it is going to work.

1.11 relativamente ao bce é preciso tirar pleno partido da sua estrutura a favor do crescimento e do emprego e de prestamista de última instância.
1.11 as regards the ecb, full use must be made of its structure to boost growth and employment and its role as lender of last resort.

1.10 relativamente ao bce, é preciso tirar o máximo partido da sua estrutura a favor do crescimento e do emprego e de prestamista de última instância.
1.10 as regards the ecb, full use must be made of its structure to boost growth and employment and its role as lender of last resort.

a sociedade de garantia mútua (que frequentemente se apresenta sob a forma de uma sociedade mútua) está vocacionada para ser garante em proveito exclusivo do prestamista.
the mutual guarantee society (which often takes the form of a mutual society) undertakes to act as guarantor to the exclusive benefit of the lender.

com a contribuição dos estados-membros, a união europeia é o primeiro prestamista de fundos para o fundo mundial de luta contra o sida, a tuberculose e o paludismo.
added to the contributions from the member states, this makes the european union the largest donor to the global fund to fight aids, tuberculosis and malaria.

em abono da conservação da obrigatoriedade das reservas mínimas milita também, ainda que a nível inferior, a função de "prestamista de última instância" dos bancos centrais.
the "lender of last resort" function of the central banks also argues for a retention of compulsory minimum reserves, but at a lower level.

outros intermediários financeiros, exceto sociedades de seguros e fundos de pensões + auxiliares financeiros + instituições financeiras cativas e prestamistas
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds + financial auxiliaries + captive financial institutions and money lenders