Şunu aradınız:: seiwa (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

seiwa

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

"seiwa genji".

İngilizce

"seiwa genji".

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

* clã mori (森氏) - descendentes de seiwa genji.

İngilizce

* mori clan (森氏) - descended from seiwa genji; famous for mori ranmaru.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

* clã inoue (井上氏) - descendentes de seiwa genji.

İngilizce

* inoue clan (井上氏) - descended from seiwa genji.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a família é recebe este nome em homenagem ao imperador seiwa.

İngilizce

the family is named after emperor seiwa, grandfather of minamoto no tsunemoto, patriarch of the seiwa genji.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

representavam um ramo do clã sasaki , que foram incorporados ao seiwa genji .

İngilizce

they represent a branch of the sasaki clan who were adopted by the seiwa genji.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

* clã Ōta - descendentes de seiwa genji; famoso por Ōta dōkan.

İngilizce

* Ōta clan - descended from seiwa genji; famous for Ōta dōkan.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o foi um clã samurai japonês que descendia da linhagem seiwa genji do clã minamoto.

İngilizce

the was a japanese samurai clan that claimed descent from the minamoto clan.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

* clã gotō - linhagem inferior do clã takeda que descendeu de seiwa genji.

İngilizce

* gotō clan - cadet branch of takeda clan who descended from seiwa genji.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

o foi um clã do japão parente do clã toki, e deste, descendente dos seiwa genji.

İngilizce

the is a branch of the toki clan, which is descended from the seiwa genji.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a família descendente de nikki sadanaga do ramo seiwa genji do "clã minamoto".

İngilizce

the family was descended from nikki sadanaga of the seiwa genji branch of the minamoto clan.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

* clã ogasawara (小笠原氏) - ramo inferior do clã takeda descendentes de seiwa genji.

İngilizce

* ogasawara clan (小笠原氏) - cadet branch of takeda clan descended from seiwa genji.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

* clã asano (浅野氏) - linhagem inferior do clã toki que descendeu do seiwa genji.

İngilizce

* asano clan (浅野氏) - cadet branch of toki clan who descended from seiwa genji.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

* clã akiyama (秋山氏) - linhagem inferior do clã takeda que descendeu do seiwa genji.

İngilizce

* akiyama clan (秋山氏) - cadet branch of takeda clan who descended from seiwa genji.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

== história ==os "shimazu" eram descendentes do ramo familiar seiwa genji o poderoso clã minamoto.

İngilizce

==history==the shimazu were descendants of the seiwa genji branch of the minamoto.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

* clã sakai (酒井氏) - ramo inferior do clã nitta, pelo clã tokugawa descendentes de seiwa genji.

İngilizce

* sakai clan (酒井氏) - cadet branch of nitta clan, by the tokugawa clan descended from seiwa genji.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

** seiwa genji (清和源氏) - descendentes do 56º imperador seiwa; originário de vários clã samurai.

İngilizce

** seiwa genji (清和源氏) - descended from 56th emperor seiwa; origin of many samurai clans.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

==carreira=="yoshifusa" ocupou os seguintes ministérios durante os reinados do imperador ninmyō , imperador montoku e imperador seiwa .

İngilizce

==career==he was a minister during the reigns of emperor ninmyō, emperor montoku and emperor seiwa.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

* clã akechi (明智氏) - ramo menor do clã toki que descendeu do seiwa genji; famosos por akechi mitsuhide.

İngilizce

* akechi clan (明智氏) - cadet branch of toki clan who descended from seiwa genji; famous for akechi mitsuhide.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

* clã imagawa (今川氏) - linhagem inferior do clã ashikaga que descendia de seiwa genji; famoso por imagawa yoshimoto.

İngilizce

* imagawa clan (今川氏) - cadet branch of ashikaga clan who descended from seiwa genji; famous for imagawa yoshimoto.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

a mais proeminente das famílias minamoto, seiwa genji, descendeu de minamoto no tsunemoto (917–961), um neto do 56º imperador seiwa.

İngilizce

the most prominent of the several minamoto families, the seiwa genji, descended from minamoto no tsunemoto (897–961), a grandson of the 56th emperor seiwa.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,777,095,253 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam