Şunu aradınız:: seja atencioso com os colegas (Portekizce - İngilizce)

as relações com os colegas
relationships with colleagues

(14) cooperação com os colegas
(14) cooperation with colleagues

com os colegas não havia problemas.
there were no problems with colleagues.

b relação com os colegas da turma
b relation with classmates

conseguimos uma vez mais trabalhar bem com os colegas.
once again, we have managed to work well with the fellow meps.

parece-me uma indelicadeza para com os colegas.
i find it a discourtesy to colleagues.

os colegas desenvolverão esta questão.
my colleagues will know what i am referring to.

fora da escola ele brinca, conversa com os colegas.
out of the classroom, he plays, talks with his colleagues.

na escola é que é mais difícil, com os colegas c3.
at school it is the most difficult, with friends c3.

[q14_1] [compulsory]cooperação com os colegas:
[q14_1] [compulsory]cooperation with colleagues:

também gosta de ir ao cinema e estar com os colegas.
she also likes going to the cinema and meeting colleagues.

como os colegas bem mostraram, os pobres,
this directive entered into force on 1 january

8. conecte-se para compartilhar conhecimento e aprender com os colegas.
8. get connected to share knowledge and learn from colleagues.

como já disse anteriormente, esse problema terá que ser discutido com os colegas.
i have already said this must be discussed with our colleagues.

poderemos então retomar o assunto com os colegas que formularam estas perguntas.
we can then come back to the colleagues who have asked these questions.

já discuti este assunto com os colegas que tratam destas questões, no parlamento.
i have already discussed this with colleagues who are dealing with these matters in parliament.

tal como os colegas sabem, a democracia é o meu lema.
as colleagues know, democracy is my watchword.

se pretendemos liberalizar, então que seja neste ponto, e por isso estou espantada com os colegas nesta câmara.
secondly, adequate funding for research and education, and the further development of the information society.

seja atencioso e mostrar a todos o que você pode fazer!
be attentive and show everyone what you can do!

[...] brinco, jogo bola [...] vou pro colégio, brinco com os colegas a2.
i play with friends, play soccer [...] go to school a2.