Şunu aradınız:: seja perceverante, sua capacidade nao ... (Portekizce - İngilizce)

a sua capacidade de suportar a dor tem limites.
they have a pain threshold.

a sua hipocrisia não tem limites.
his career is certainly not over.

a caridade não tem limites.
charity has no limit.

e a criatividade não tem limites.
imagination is the driving force and creativity has no limits.

esta sede de lucros não tem limites.
this greed knows no limits.

a criança não tem limites" gpc2.
the child has no limits" pg2.

a arrogância do império não tem limites.
the arrogance of empire knows no limit.

o% 1 não tem limites em '% 2'
%1 missing bounds on '%2 '

a febre desregulamentadora da comissão não tem limites.
the commission's passion for deregulation seems to know no bounds.

senhor presidente, a curiosidade dos cientistas não tem limites.
mr president, there is no limit on the curiosity of scientists.

também sabemos que a imaginação institucional não tem limites.
we also know that the institutional imagination is boundless.

sabem que o processo de anulação dos seus direitos não tem limites.
they know that the process to dismantle their rights has no bounds.

seguramente, os nacionalistas espanhóis não têm limites.
certainly, spanish nationalists have no limits.

eles pensam que o cego não tem capacidade, não pode trabalhar.
they think that blind people have no capacity, that they can't work.

enquanto a us federal communications commission tem alertado para uma potencial crise no espectro, pois a wi-fi está próximo de atingir o seu limite, a li-fi, quanto à sua capacidade, quase não tem limites.
while the us federal communications commission has warned of a potential spectrum crisis because wi-fi is close to full capacity, li-fi has almost no limitations on capacity.

contudo, através dos projectos transnacionais as possibilidades não têm limites.
however, through transnational projects the possibilities are endless.

legalmente, as autobahns não têm limites de velocidades para algumas classes de veículos.
german autobahns have no federally mandated speed limit for some classes of vehicles.

não temos limites para esta lista e assistimos com passividade a este problema.
the list is endless, yet we watch and do nothing about this problem.

ele não tem limite!
there is no end to it.

a criatividade não tem limite e a capacidade de identificar e antecipar a natureza de um atentado faz a diferença.
their creativity is endless and the ability to identify and anticipate the nature of an attack makes the difference.