Şunu aradınız:: selos pagos por verba (Portekizce - İngilizce)

selada por verba
sealed envelope by

bento foi alforriado e recebeu uma esmola de 100 mil réis por verba testamentária.
bento was freed and received 100$000 réis in the will.

o que foi produzido ou financiado por verba pública, tem que ficar no público!
science that was produced or financed with public monies must remain in the public domain!

pagar por conta
to pay in account

e pagou por isso.
and he paid for it.

título pago por cupões
security payable by coupons

beaumont pagará por isso.
beaumont will pay for this.

trabalho pago por unidade de tempo
work at time rates

o preço cif pago por barril,
the cif price paid per barrel,

algumas pessoas são pagas por cheque.
some people are paid by cheque.

vou precisar pagar por algum seguro?
will i have to pay for any insurances?

estes prémios podem ser completados por verbas nacionais.
these premia can be supplemented through the national envelope.

este montante será igualado por verbas do fundo social europeu.
this amount is to be matched by an equal contribution from the european social fund.

um quarto dessa soma será financiada por verbas retiradas dos orçamentos comunitários.
five billion of these will be forthcoming from the community budgets.

as despesas de inscrição nunca poderão ser cobertas por verbas da subvenção tempus.
under no circumstances will fees of any kind be covered by the grant.

cerca de 73% da subvenção concedida são constituídos por verbas do feder.
the erdf finances approximately 73% of the subsidy.

com efeito, o défice será coberto por verbas do orçamento dos exercícios em que forem feitos os pagamentos.
in effect, the deficit will be met by charges to the budget of the years in which pay ment is made.

no entanto, para os países candidatos da europa central, o custo correspondente é coberto por verbas comunitárias.
however, the equivalent cost for candidate countries in central europe is covered out of community funds.

dos impostos de selo pagos pelos produtores, 250 referem-se a inputs e 250 a formação bruta de capital fixo (custos de transferência).
of the stamp taxes paid by producers 250 relate to intermediate inputs and 250 to gross fixed capital formation (transfer costs).

este limite de peso elevado significa que é virtualmente impossível enviar correio que tenha de ser franqueado com a ajuda de um selo pago a uma taxa normal.
the high weight limit means that it is virtually impossible to put mail for which a standard rate stamp would be required, in a letterbox.