Şunu aradınız:: sem censura (Portekizce - İngilizce)

versão sem censura (para maiores de 18 anos):
uncensored version (for people over 18 years):

a versão em dvd mostra o beijo sem censura.
the dvd version shows everything uncensored.

a versão sem censura estreou na mtv na mesma noite.
the uncensored version premiered on mtv the same night.

com a morada estéreo estamos apostando em um meio independente, completamente livre, sem censura.
with stereo morada, we are trying for an independent media, completely free, uncensored.

o fluxo de informações sem censura abala os fundamentos ideológicos em que se baseia o seu poder.
the flow of uncensored information shatters the ideological foundations on which their power is based.

no entanto, mais tarde revelou que pouco de fantasia conhecido tema sem censura antecede os clipes xvn.
however, it is later revealed that two little known fantasy themed uncensored titles predates the xvn clips.

continuar a enviar pacotes da web para cuba e expansão do acesso à informação sem censura que os cubanos merecem.
continue sending web packages to cuba and expanding access to uncensored information that cubans deserve.

apesar da mtv ter banido o videoclipe de seu canal, a mtv2 exibiu o vídeo sem censura e por completo.
although mtv originally banned the video from its airwaves, mtv2 played the video uncensored and in its entirety.

mas, como podemos ver no gráfico abaixo internautas, mesmo em países sem censura, apenas visitan 89 domínios mensais.
but as we can see in the chart below netizens, even in countries without censorship, only visi 89 monthly domains.

noutro plano, deve ser garantido o direito dos cidadãos à liberdade de utilização do correio electrónico e da internet, sem censura.
the purpose of the network would be to enable the public to resolve crossborder consumer disputes - often involving relatively small sums of money - quickly, efficiently and economically.

a vitória na justiça fez com que a 9ª mostra internacional de cinema, realizada entre 15 e 31 de outubro de 1985, ocorresse sem censura.
the court victory caused the 9th edition of the festival, which took place from october 15 to 31 in 1985, to screen all of the films without any government interference.

a palavra escrita e o acesso liberal à mesma, sem censura nem restrições, por parte de todas as pessoas é um importante princípio das democracias.
the written word and its liberal availability to all, without censorship or restriction, is an important principle of democracies.

bem, no mais puro sentido, ele pode ser útil se você vive em um país que censura a internet e você deseja obter manchetes e notícias de países sem censura.
well, in the purest sense, it can be helpful if you live in a country that censors the internet and you want to get news headlines and stories from uncensored countries.

a proliferação destes smartphones e multimídia baratos e as características da web vai pessoas acesso à informação sem censura de fora en masse e acelerar ainda mais a chegada de singularidade do totalitarismo em cuba.
the proliferation of these cheap smartphones and multimedia and web features will people access to uncensored information from the outside en masse and further accelerate the arrival of singularity of totalitarianism to cuba.

aqueles que querem acesso ecured daqui, e enquanto eles podem fazer, porque a internet é livre, mas todos preferem a wikipedia ou páginas de internet sem censura.
those who want access ecured from here, and while they can do because the internet is free but all prefer to wikipedia or internet pages without censorship.

desta vez, criamos um aplicativo para o microsoft windows que permite que aqueles que só têm acesso a contas de e-mail acessar as páginas de internet sem censura e com segurança.
this time we have created an application for microsoft windows that allows those who only have access to email accounts access the uncensored internet pages and securely.

=== home media ===um duplo disco e um disco sem censura e versão do cinema do filme foi lançado em dvd e blu-ray disc em 28 de setembro de 2010.
===home media===a 2-disc and 1-disc unrated and theatrical version of the film was released on dvd and blu-ray disc on september 28, 2010.

==obras==por motivos políticos, a maioria de suas obras foram publicadas postumamente em versões sem censura (após a revolução romena de 1989).
==works==due to political reasons, most of his work has been published post-mortem in its uncensored version (after the romanian revolution).

as transmissões da série pela at-x são sem censura, enquanto as transmissões na tv kanagawa (que tiveram início em 11 de janeiro de 2012) e de outras redes são fortemente censuradas.
at-x airings of the series are uncensored, while the airings on tv kanagawa (which began on january 11, 2012) and other networks are heavily censored.

espero que este caso sirva de dissuasor dessas tentativas de abuso de poder e que todos os que pretendam estudar o papel dos acordos de parceria no domínio das pescas no desenvolvimento das aldeias e das zonas de pesca da África ocidental possam fazer uma análise baseada num relatório exaustivo e sem censura.
i hope that this case serves to stifle these temptations to abuse power and that all those who are interested in learning about the role played by the fisheries partnership agreements in the development of the villages and national fisheries of west africa can make an analysis based on a comprehensive and uncensored report.