Şunu aradınız:: sem duvida disso (Portekizce - İngilizce)

ninguém duvida disso.
nobody doubts that.

duvido disso!
i doubt it!

eu duvido disso.
i doubt it.

não há dúvida disso.
it certainly has.

por que eu duvido disso?
why doubt it?

“eu não tenho dúvidas disso”.
"i have no doubts that."

sem dúvida
beyond all questions

sem dúvida.
certainly.

sem dúvida!
obviously !

sem dúvida.
they do, indeed.

sem dúvida.”
without question.”

sem dúvida, disso decorrerá um maior enriquecimento ou empobrecimento de ambas as disciplinas.
doubtlessly, enrichment or impoverishment of both disciplines will result from that.

[sem dúvida.]
no surprise.

ca: sem dúvida.
ca: there's no question.

conseguimos, sem dúvida.
if pressed to it i will get myself arrested and then i will claim my parliamentary immunity.

blossom: sem dúvida.
oh without doubt.

sem dúvida. será feito.
not an issue. i'll comply.

ainda horrível, sem dúvida.
still horrific no doubt.

sem dúvida, o que dissestes é justo.
of course, what you say is right.