Şunu aradınız:: sempre me elogia (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

sempre me elogia

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

sempre me desculpar.

İngilizce

to always apologize.

Son Güncelleme: 2009-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

mas sempre me dão!

İngilizce

but it is given!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

isso sempre me impressiona.

İngilizce

this thing always strikes me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

e isso sempre me influenciou.

İngilizce

so, that has always influenced me.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

você está sempre me criticando!

İngilizce

you're always criticizing me!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

passados 3 anos, eu sempre me

İngilizce

three years later, i always ask myself,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

sempre me fizeram muito bem!

İngilizce

thanks!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

e eu sempre me preocupei com isso.

İngilizce

and i always worried about it.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

pessoalmente, sempre me preocupo com isso.

İngilizce

personally, i have always been very concerned about this.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

minha mãe sempre me explicou tudo […].

İngilizce

my mother always explained everything to me [...].

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

a minha mãe sempre me deu força.

İngilizce

she always pushed me on.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

sempre me rege me guarde me ilumine amém

İngilizce

always rule me keep me enlighten me amen

Son Güncelleme: 2023-10-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e eu sempre me senti culpado por isso.

İngilizce

and i've always felt guilty about that.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

porque é que não me elogia publicamente?".

İngilizce

why not give me credit for something in public?’

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

você sempre me dá a mesma desculpa querida

İngilizce

you always give me the same excuse honey

Son Güncelleme: 2021-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu queria nem sempre me sentir tão cansado.

İngilizce

i wish i didn't always feels so tired.

Son Güncelleme: 2018-05-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Portekizce

então a água sempre me amedrontou, pra começar,

İngilizce

so water was something that scared me to begin with.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Demo

Portekizce

sempre me rege me guarde me govern me ilumine amen

İngilizce

always governs me keep me govern enlighten me amen

Son Güncelleme: 2023-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

há uma história engraçada minha mãe sempre me disse.

İngilizce

there is a funny story my mother always told me.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

ele sempre me chamou de dona percília, desde pequena.

İngilizce

he always called me as mrs. percília, since i was little.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,742,811,020 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam