İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nao vai falar comigo
won't talk to me
Son Güncelleme: 2015-01-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensei que você não ia falar comigo
thought you weren't going to talk to me
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 31
Kalite:
será que nunca mais aprendemos?
will we never learn?
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se for dada a oportunidade que você nunca vai se arrepender de trabalhar comigo.
if given the opportunity you will never regret working with me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu acho que você não está interessado em falar comigo, querida
i think your not intrested in talking to me honey
Son Güncelleme: 2021-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
observe também, que você nunca vai ser tão
also note, you will never be as
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
será que você
see you
Son Güncelleme: 2021-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
será que você tem mais energia?
did you have more energy?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nada nunca mais vai ser normal.
none will ever be normal again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por que você não está falando comigo
why are you not talking me
Son Güncelleme: 2024-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
agora você nunca mais vai perder uma mensagem importante.
now you'll never miss an important message.
Son Güncelleme: 2013-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* se eu tiver cancro, que vai falar comigo sobre o tratamento?
* if i do have cancer, who will talk with me about treatment?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
não quero falar com você nunca mais.
i don't want to talk to you ever again.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por que você não fala comigo somos amigos
i want to talk to on video call one time
Son Güncelleme: 2022-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu não quero falar com você nunca mais.
i don't want to ever speak to you again.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você nunca mais voltou a ver o seu pai?
since then, have you returned to see your father?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
será que você não me ouve?
maybe you can't hear me?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
só falo português mais vou ver o que você falou comigo
i called you on whatsapp
Son Güncelleme: 2021-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
será que você gosta de ir?
would you love to go?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
com o correio de voz, você nunca mais perderá uma chamada
never miss a call with voicemail
Son Güncelleme: 2012-09-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: