Şunu aradınız:: será um periodo mais calmo para o canada (Portekizce - İngilizce)

através daquilo que vimos até agora, o reino será um lugar mais calmo do que agora.
from what we have seen so far, the kingdom is going to be a quieter place than today.

exportações para o canadá
exports to canada

as fêmeas procuram a solidão num local calmo para o parto e criação dos jovens.
bitches seek solitude in a quiet area for parturition and rearing of young.

esta será a primeira viagem para o canadá para a turnê.
this will be the first trip to canada for the tour.

exportaÇÕes da ce para o canadÁ
ec exports to canada

da inglaterra para o canadá!
welcome to our schools in canada!

durante um período mais calmo da guerra, gustavo adolfo apressou-se a regressar a estocolmo para esperar a chegada do bebé.
during a lull in the warfare, gustavus adolphus hurried back to stockholm to await the arrival of the baby.

serviços de imigração para o canadá. ...
immigration services to canada. ...

nalguns aspectos, o mundo está a passar por um período mais calmo que o normal, o que se deve parcialmente às nossas atividades e as dos nossos aliados.
in some respects the world is passing through a quieter period than normal, and that is partly due to our activities and those of our allies.

se necessário, será definido um período mais longo para determinados tipos de compromissos, tendo em conta os seus efeitos ambientais.
where necessary, a longer period shall be determined for particular types of commitments in view of their environmental effects.

«queijos para exportação directa para o canadá.
'cheeses for direct export to canada.

os registos podem ser mantidos por um período mais longo se forem necessários para procedimentos de controlo já em curso.
records may be kept longer if they are required for monitoring procedures that are already underway.

os registos podem ser mantidos por um período mais longo, se forem necessários para procedimentos de controlo já em curso.
records may be kept longer if they are required for monitoring procedures that are already under way.

o canadá pode ser um mediador entre os eua e o mundo islâmico.
canada can be a mediator between the usa and the islamic world.

um período mais longo seria necessário em pacientes com função renal reduzida.
a longer period would be necessary in patients with decreased renal function.

1.2 por isso, o canadá deve ser um parceiro de referência para a ue.
1.2 canada must therefore be a key partner for the eu.

o contrato não pode ser amortizado durante um período mais longo do que a sua própria duração.
the contract may not be written off over a longer period than the duration of the contract itself.

qualquer decisão de manter uma indicação por um período mais longo deverá ser baseada numa avaliação individual circunstanciada.
any decision to keep an alert for a longer period should be based on a comprehensive individual assessment.

as restantes respostas inclinavam‑se em número quase igual para um período mais longo ou mais curto.
nearly equal numbers of the remaining responses preferred either a longer period or a shorter period.

tem um ritmo mais lento do que rumba originais (aumentando em ritmo para o meio da música) e é mais calmo no estilo do que a sua forma original, afro-rumba.
it has a slower rhythm than original rhumba (increasing in tempo towards the middle of the song) and is calmer in style than its parent form, afro-rhumba.