İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
manda um foto do seu cu
send a picture of your assdo cu
Son Güncelleme: 2021-07-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
manda um oi la no whatsapp
say hi on whatsapp
Son Güncelleme: 2022-02-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mande um oi aos seus pais por mim.
say hello to your parents from me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a) do seu p´roprio nome e endereco;
(a) his own name or address;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
/ 0 2 e invocava v í c i o s de na t u re z a p r o ce s sua l e s u b s ta n t iv a no t r a ta m e n t o do seu p e d i do ao a b r i g o do
/ 0 2 and invokes p r o c e d u r a l and s u b s t an t iv e er r o rs in the h and l in g o f h is a p p l i c a t i on under
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
os programas anuais ou plurianuais , t r i é n i o , através de um quadro financeiro indicativo z on t a le por país , para a aplicação da ajuda plurianual, en quanto parte integrante do seu p a co t e componentes « assistência à transição anual para o a la rg a m en to .
in order to assist with the financial part of this strategy, and without prejudice to the prerogatives of the budgetary authority, the commission should present its intentions for the financial allocations to be proposed for the three forthcoming years by means of a multiannual indicative financial framework, as an integral part of its annual enlargement package.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
os acessórios, peças sobressalentes e ferramentas entregues conjuntamente com um material, uma máquina ou um veículo como fazendo parte do seu equipamento normal e cujo preço está incluído no destes últimos ou nlo é facturado á parte, slo considerados como for mando um todo com o material, a máquina, o aparelho ou o veículo considerado.
accessories, spare paru and tools dispatched with a piece of equipment, machine, apparatus or vehicle which are pan of the normal equipment and included Ín the price thereof or are not separately invoiced are regarded as one with the piece of equipment, machine, apparatus or vehicle in question.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
com ei'eitc, utrra enttdade näc pocie ser reduzicia ä actividacie cecueestä enc a r r e g a da a, sua identidacie resrrita tambdm de outros eiementos.eümo ü pessoatr que a eclmpöe.r; seu €riquadramento, a organizaqäo do seu p.26; tjo l 6i,
somespecific cases are covered by certain provisions of the treaty, but the latter doesnot contain a general exception concerning all measures adopted by a memberstate to safeguard public security. any limitation of access by women to militaryposts must therefore comply with directive 761207,which permits the member
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: