Şunu aradınız:: serodiscordantes (Portekizce - İngilizce)

casais serodiscordantes: conviver com a diferença
serodiscordant couples: living with difference

• promover o uso consistente do preservativo entre os casais serodiscordantes
• to promote consistent condom use among serodiscordant couples

adicionalmente, a prática de relações sexuais desprotegidas resulta na infecção do seu parceiro para o caso de casais serodiscordantes;
additionally, practicing unprotected sex results in their partner becoming infected in the case of serodiscordant couples;

pode ser que o casal já era serodiscordante quando iniciou sua relação e não sabia;
it may be that the couple was already serodiscordant when their relationship began and they didn't know;