Şunu aradınız:: seu sorriso é a coisa mais linda deste... (Portekizce - İngilizce)

um sorriso é a coisa mais bonita do mundo.
a smile is the most beautiful thing in the world.

É ou não é a coisa mais linda do mundo?
isn’t it the cutest thing ever?

é a mais linda do mundo
you are the most beautiful in the world

e a embalagem ainda é a coisa mais linda do mundo!
and the packaging is so beautiful it hurts!

viver é a coisa mais rara do mundo.
to live is the rarest thing in the world.

a coisa mais linda do mundo é o próprio mundo.
the thing most beutifull in the world is the world itself.

a coisa mais importante do mundo
the best thing in life

um sorriso é a coisa mais bonita que você pode vestir
can do

27."caraíva é a cidade mais linda do mundo!
27. "caraíva is the most beautiful city in the world!

amado, justificação pela fé é a coisa mais humilhante do mundo.
beloved, justification by faith is the most humbling thing in the world.

e a coisa mais linda que eu ja vi passar
it's the most beautiful thing i've ever seen go by

isso eu fiz porque eu acho que é a coisa mais divertida do mundo.
this is what i've been doing because i think it's the most fun thing in the world.

o facto de estas substâncias deverem ser indicadas é, para mim, a coisa mais natural deste mundo.
that labels should indicate the presence of these substances i find the most utterly obvious thing in the world.

pois claro que se dialoga; isso é a coisa mais natural do mundo.
of course they are talking.that is the most normal thing in the world.

ser brasileiro me pareceu a coisa mais natural do mundo.
being brazilian seemed like the most natural thing in the world.

a coisa mais difícil do mundo para o cristão é perdoar.
the most difficult thing in all the world for christians to do is forgive.

olha que coisa mais linda mais cheia de graca
look at that most beautiful thing but full of grace

quando será que iremos poder agradecer ao conselho aquilo que seria a coisa mais natural deste mundo?
it is almost too good to be true.

para um coral, multiplicar-se em cópias diferentes é a coisa mais natural do mundo.
for a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world.

seu sorriso é claro e aberto.
and his smile is clear and open.