Şunu aradınız:: sim tou fazendo aqui estou um pouco or... (Portekizce - İngilizce)

estou um pouco confuso.
i am somewhat confused.

estou um pouco aérea. ...
i'm a little up in the air.

eu estou um pouco bêbada.
i'm a bit drunk.

agora estou um pouco ocupado
eu falo português meu amor estou usando o tradutor

simultaneamente, estou um pouco preocupado.
i am, however, at the same time a little uneasy.

blossom: estou um pouco confusa.
i am a little confused.

devo dizer que estou um pouco surpreendido.
i must say i was a little surprised here.

devo dizer que estou um pouco emocionado.
i must say that i feel somewhat moved.

sim, já estamos na metade de fevereiro estou um pouco atrasado.
yes, it's the middle of february - i'm a little late.

estou um pouco oculpada poderiamos conversar outra hora
i'm a little oculpada we could talk another time

e eu também estou um pouco nervoso sobre isto.
and i'm also a little nervous about this.

hedy epstein : lógico, estou um pouco preocupada.
hedy epstein: of course, i have some concerns.

contudo, devo confessar que estou um pouco surpreendida.
however, i have to express a little surprise.

sobre a questão dos custos estou um pouco desapontado.
finally, the opportunity for change must be seized.

senhor presidente, devo dizer que estou um pouco surpreendido.
mr president, i have to say that i am now rather surprised.

estou baseado em joanesburgo, mas estou um pouco em maputo.
i come to maputo a lot

dury (s). - (fr) estou um pouco perplexa.
i cite just one illustration of that.

estou um pouco surpreendido com as afirmações do senhor deputado cramer.
i am a little surprised by what mr cramer says.

no que diz respeito à resposta política, estou um pouco menos optimista.
as far as the political response is concerned, i am a little less optimistic.

lamento interromper este debate, senhor presidente, mas estou um pouco confusa.
mr president, i am sorry to interrupt this debate, but i am somewhat confused.