Şunu aradınız:: sinto muito sua falta e de nossas risadas (Portekizce - İngilizce)

sinto muito sua falta
miss you a lot

sinto muito sua falta.
love you

eu sinto muito a sua falta
i miss you allot

eu sinto muito a sua falta.
i miss her so much.

sinto muito a sua falta, meu primo.
i miss you very much my cousin

sentirei muito sua falta.
i'll miss you very much.

ela sentiu muito sua falta.
she missed him a lot.

porque eu sinto sua falta e sua empresa querida
because i miss you and your company honey

eu tenho sentido muito sua falta querida
iv'e been missing you a lot honey

na sua falta, e se necessário, teste de adn ou sanguíneo.
failing this, and if necessary, a dna or blood test.

na sua falta, e se necessário, teste de adn ou sanguíneo;
failing this, if necessary, a dna or blood test;

ela sentiremos muito sua falta. eu estou tão triste por sua perda.
she will be greatly missed. i am so saddened by her loss.

vamos sentir muito a sua falta e, em nome do meu grupo, quero agradecer-lhe.
in order for the member states to remain within the realm of what can realistically be achieved, it was logical that they had to receive new, extended transition periods.

vamos sentir muito a sua falta e, em nome do meu grupo, quero agradecer-lhe.
i know we are going to miss her very much and would like to extend our thanks to her.

descobrimos que não sentimos sua falta e que não precisamos mais disso.
we discover that we don't miss it and don't need it anymore.

somos favoráveis à ue, ainda que possamos criticar a sua falta de coesão e de solidariedade.
we are in favour of the eu, even if we criticise its lack of cohesion and solidarity.

feliz natal e um prospero ano novo paz alegria e felicidades é o que eu te desejo irei sentir muito sua falta
wish you all the best for you

vinte e quatro horas mais tarde, as pessoas deram pela sua falta e enviaram uma expedição de socorro.
twenty-four hours later, people realised they were missing and they sent out a search party.

guarde a certeza de nossas preces e de nossa gratidão.
be assured of our prayers and gratitude.

era óbvio que o amava muito, e iria sentir muito sua falta aqui no mundo, mesmo sabendo que um dia também se reuniria a ele e aos seus antepassados.
it was obvious that he loved him very much, and would miss him a lot in the world, even knowing that one day he would also join him and his ancestors.