Şunu aradınız:: soma das notas para fechar as médias (Portekizce - İngilizce)

e você tem um problema para fechar as contas.
and you have a problem making ends meet.

para fechar as fendas os designers utilizaram ar quente.
in order to form the plastic close to the vacuum cleaner the designers used hot air.

ações efetivas para fechar as desnecessárias faculdades fracas?
effective actions to close the unnecessary weak schools?

pressione ok para aplicar as alterações ou cancelar para fechar as opções.
press ok to apply changes, or cancel to close the options.

a média de notas para fixação da tela na avaliação três é maior do que as médias nas avaliações um p=0,038.
the average grades for mesh fixation in evaluation three was greater than the first assessment p=0.038.

os turcos também tomaram medidas para fechar as fronteiras – na prática.
the turks have also taken measures to tighten up their borders – in practice.

o mesmo ocorrendo para a soma das perguntas inferenciais, com as médias tornando-se inferiores do gi ao giii.
the same is true for the sum of inferential questions with averages becoming lower from gi to giii.

se esta opção estiver activa, a árvore irá mostrar itens para fechar as marcas.
if this option is true the tree will display entries for closing tags.

a dose recomendada para fechar as fístulas enterocutâneas é de 5 mg de infliximab por kg de peso corporal.
the recommended dose for closure of enterocutaneous fistulas is 5 mg of infliximab for every kg of body weight.

para fechar as páginas duplicadas, carregue com o botão direito e seleccione fechar as páginas duplicadas.
to close duplicated tabs, right-click and select close duplicated tabs.

após estes e para marcar o dia de festa coral ou grupos musicais terão diversos, para fechar as celebrações.
after these and to mark the feast day choral or musical groups will have several, to close the celebrations.

execute estas etapas para fechar as alavancas do clipe e garantir que o material de interface térmica não seja danificado:
follow these steps, for closing the clip levers and ensuring the thermal interface material is not damaged:

todos os esforços eram feitos para fechar as fábricas e forçar os trabalhadores a voltar à posição de submissão do antigo regime.
every effort was made to shut down the factories and starve the workers back into submission to the old industrial regime.

bancária, a troca das notas para os não clientes será igualmente gratuita, subordinada a um limite fixado livremente por cada banco.
appropriate rules should be adopted to enable indi­viduals to exchange their national notes and coins for euros at commercial banks and other financial institutions for an additional period after the end of the dual circulation period.

as médias das notas dos candidatos aprovados no concurso para título de especialista apresentaram a mesma tendência da classificação de suas instituições de origem;
the average scores of successful applicants to the title of specialist showed the same classification trend of their training institutions;

o modelo considera ainda as características do mercado, nomeadamente as datas de entrega e as possibilidades de que dispõem os operadores para fechar as posições;
it shall also take account of market characteristics, notably delivery dates and the scope provided to traders to close out positions;

reservamo-nos o direito de entrar nas instalações a horários razoáveis por motivos razoáveis, por exemplo, para fechar as janelas na eventualidade de precipitação.
we retain the right to enter the premises at all reasonable times for reasonable purposes e.g. closing windows in the event of rain.

2) construção durante o dia deve abrir portas e janelas para manter a ventilação; noite para fechar as portas e janelas para evitar a entrada de umidade.
2) construction, it should open the doors and windows during the day, maintaining ventilation; to close doors and windows at night, preventing moisture from entering.

implementar o uso de energia sustentável na forma de energia solar, eólica ou hidrelétrica vai trabalhar para fechar as lacunas de desenvolvimento criados por uma falta de serviços de energia elétrica através de várias dimensões.
implementing the use of sustainable energy in the form of solar, wind, or hydro power will work to close the development gaps created by a lack of electricity services through several dimensions.

feche as alavancas do clipe em direções opostas, uma de cada vez (é necessário um certo esforço para fechar as alavancas completamente), conforme mostra a figura 17a.
make sure to close the clips levers in opposing directions, one at a time (levers require force to be completely closed), as shown in figure 17a.