Şunu aradınız:: somos dois (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

somos dois

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

pois nós somos dois, juntos

İngilizce

for we are two, together

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

quem somos: mae e dois filhos.

İngilizce

we are: mother and two children

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

quem somos: dois amigos de infancia.

İngilizce

we are: two friends who know each other since their childhood.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

nós dois somos amigos.

İngilizce

we both are friends.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

não o pense, nos vamos, já somos dois.

İngilizce

do not think about it, let's get on with it, now we are two.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

somos dois povos que amam as coisas concretas.

İngilizce

we are two peoples who love concreteness.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

somos três pessoas, uma mulher e dois homens.

İngilizce

there were three of us: one woman and two men.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

sentimos que somos dois: ele em mim e eu nele.

İngilizce

we feel there are two of us: he in me and i in him.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

do ghacks , somos direcionados a dois mashups ecológicos.

İngilizce

from ghacks, we are directed to two environmental mashups.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

quem somos: duas pessoas com doi gatos, dois cachorros

İngilizce

we are: two people with two cats, two dogs

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

nós somos apenas dois fios cortados do mesmo tecido.

İngilizce

we are but two threads cut from the same cloth.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

nós somos dois mochileiros que viajaram peru e caiu no amor com ele.

İngilizce

we’re two backpackers who have travelled peru and fallen in love with it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

"vocês e eu somos um. você e eu somos um, não dois.

İngilizce

you and i are one, not two.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

resumindo para você o nosso relacionamento, eu digo que nós somos dois irmãos.

İngilizce

to summarize for you our relationship, i say that we are siblings.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

somos dois amigos que nos conhecemos em irlanda em 2006, onde estávamos trabalhando e viajando.

İngilizce

we are two friends who met in ireland in 2006.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

relativamente a estes dois pontos, somos muito claros.

İngilizce

on both points, we are clear.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

som abafado nos dois ouvidos

İngilizce

muffled hearing in both ears

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Portekizce

basta somar dois mais dois.

İngilizce

put two and two together.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

espírito de generosidade e apoio sustentado que é necessário da comunidade internacional, se somos dois sucesso na concessão

İngilizce

spirit of generosity and sustained support that is needed from the international community if we are to succeed in giving

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

construir a soma de dois vectores.

İngilizce

construct the vector sum of two vectors.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,739,689,230 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam