Şunu aradınız:: sou louca por voce (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

sou louca por voce

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

eu sou louca por ela!

İngilizce

i am crazy for her!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

copa, eu sou louca por paris.

İngilizce

cup, i'm crazy about paris.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

e finalmente: sou louca?

İngilizce

and finally: am i crazy?

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

cuba é louca por dólares.

İngilizce

cuba is crazy about dollars.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Portekizce

ela está totalmente louca por ele.

İngilizce

she is totally crazy for him.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

aguardamos por voce!

İngilizce

oiiiii paulaaaaa!!!!!!!!!!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

sou louco por futebol.

İngilizce

i'm crazy about football.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

eu sou louco por ela!

İngilizce

i am crazy for her!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

você sabe que eu sou louca por você, se eu te machuquei foi sem querer.

İngilizce

you know imma crazy about you, if i hurt you it was accident

Son Güncelleme: 2021-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

"como você sabe que eu sou louca?" disse alice.

İngilizce

'how do you know i'm mad?' said alice.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

... dizem que sou louca, porque é difícil pra criar.

İngilizce

they say i'm irrational because it's tough to raise many children.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

por você.

İngilizce

by you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

eu sou um pouco louco por saúde.

İngilizce

i'm a bit of a health nut.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

enquanto isso, tom aparece no programa da oprah, louca por atenção.

İngilizce

meanwhile, tom appears on "the oprah winfrey show", crazy for attention.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

mina é louca por ele, mas ele tem medo dela desde um incidente no ginásio.

İngilizce

mina's crazy for him but he seems scared of her after the little incident in junior high.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

apaixonado por você

İngilizce

crush on you

Son Güncelleme: 2016-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu sou louco.

İngilizce

i'm mad.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

esperamos por você!

İngilizce

awaiting for you!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu não sou louco.

İngilizce

i'm not crazy.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

esperamos por vocês!

İngilizce

we are awaiting for many of you!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,745,738,145 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam