İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
você pode me chamar de bob.
you can call me bob.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
você pode me chamar de vídeo
please video call
Son Güncelleme: 2020-08-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
você pode me chamar de "v".
you can call me v".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
as pessoas podem me chamar de rude,
people call me rude, i wish we were all nude
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meu nome é najwa, mas você pode me chamar de angie. espero que você está fazendo bem.
my name is najwa, but you can call me angie. i hope that you are doing well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meu nome é susana, você pode me chamar de susy. eu sou 21 anos de idade e mora em panamá.
my name is susana, you can call me susy. i am 21 years old girl living in panamá.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apenas george podia me chamar de rosado.
only george could call me rosy.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
== frases ==* "o nome de minha condição é hipoplasia cartilagem-cabelo, mas você pode me chamar de billy.
"==quotes==* "the name of my condition is cartilage hair hypoplasia, but you can just call me billy.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
meu nome é samantha-jayne smith, mas você pode me chamar de sam para breve. tenho 20 anos e moro em port elizabeth, África do sul. somos conhecidos
my name is samantha-jayne smith , but you can call me sam for short. i am 20 years old and live in port elizabeth , south africa . we are known as the friendly an
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
imediatamente, o senado romano despojou antônio de todo o seu poder oficial e o chamou de bandido e traidor.
immediately, the senate stripped antony of all his official power and labeled him as an outlaw and a traitor.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oi me chamo isabela mais pode me chamar de isa eu vim do brasil tenho 8 anos morei 6 anos em sÃo paulo e moro atualmente em braganca paulista nÃo sei falar muito bem em ingles mais eu tento
hello call me isabela more can call me isa i come from brazil i have 8 years i have lived 6 years in sÃo paulo and currently live in braganca paulista i don't know very well in english more i try
Son Güncelleme: 2020-06-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o seu primeiro email é gratuito,onde você poderá me descrever sucintamente o seu problema e o que deseja alcançar com a terapia.
your first email will be free of charge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as cápsulas são normalmente engolidas inteiras, mas podem ser abertas e o seu conteúdo misturado numa pequena quantidade de água ou fórmula dietética, imediatamente antes da toma.
the capsules are usually swallowed whole, but they may be opened and their contents mixed into a small amount of water or formula just before swallowing.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
meu nome é rosa, você pode me chamar de rose. eu sou de honduras e eu amo estar com crianças. i obteve o grau de bacharel em educação e minha experiência de trabalho com crianças me ajudou a entender a singularidade de cada criança e como o nosso papel é essencial para eles como eles crescem em cada aspecto da vida.
my name is rosa, you can call me rose. i am from honduras and i love to be with kids. i obtained a bachelor's degree in education and my work experience with kids has helped me to understand the uniqueness of each child and how essential our role is for them as they grow in every aspect of life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o farol está registado na turquia com o código "tur-053" e o seu sinal de chamada de rádio é tc1rlh.
the lighthouse is listed in turkey under the code "tur-053" and its radio call sign is tc1rlh.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dirigiu diversos filmes para a televisão escolar entre 1964 e 1966 e, em 1968, "la collectionneuse" chamou de novo a atenção para o seu nome e o seu estilo.
' not at all...these are films that are drawn from one evolving mass, films that have been in my head for a long time and that i think about simultaneously.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ele e o seu colega, o senhor deputado pelo sul da escócia, no interesse do que ele, timidamente, chama de solidariedade socialista, votou por cada uma das alterações que omitiam qualquer referência ao regulamento, neste específico relatório.
report (doc. a3-142/90) by mr welsh, on behalf of the committee on regional policy and regional planning on a community initiative to assist the most remote regions of the community (regis)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
divulgou meu nome e de minha família, me chamando de sequestrador de criança. criou um site na internet onde divulga sua versão, existindo um link para onde as pessoas têm acesso ao meu email e do meu pai e que a partir dali podem me escrever me caluniando.
it created a site in the internet where it divulges its version, existing one link for where the people have access to my email and of my father and that from they can there write me calumniating me. i received hundreds from emails, ordering to burn me in the hell, that i am outlaw.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
poderia me alongar descrevendo suas atividades didáticas, participações em congressos no brasil e no exterior, de títulos e honrarias recebidos da sbhh e de outras entidades, mas peço perdão à norma e a todos os colegas que tiveram a oportunidade e o privilégio de tê-lo mais frequentemente em seu convívio, pois eu me sentiria um usurpador, me restringindo à lembrança de suas palavras sempre gentis e alegres em relação a mim, do apoio que sempre recebi quando estive na direção da sbhh e o seu irrestrito estímulo à minha função de editor da rbhh.
i could go on describing his educational activities, participation in congresses in brazil and abroad, titles and honors received from sbhh and other institutions. i apologize to norma and to all his colleagues who had the opportunity and privilege to be more often in his company, because i feel like a usurper, restricted to recalling his ever pleasant and happy words to me, his support, always when i needed as director of the sbhh and his unrestrained encouragement as editor of the rbhh.
os dois edifícios vieram a ser combinados, e o complexo é por vezes chamado de "blair-lee house", apesar de blair house ser o seu nome oficial, actualmente.
the houses have since been combined, and the complex is sometimes referred to as the blair-lee house, though blair house is the official name today.