Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
em uma derrota contra o atlanta braves em 29 de julho, halladay consegiu seu strikeout numero 2.000 para se tornar o 67 arremessador na história da mlb a atingir a marca.
in a loss against the atlanta braves on july 29, halladay recorded his 2,000th strikeout to become the 67th pitcher in mlb history to reach the milestone.
* ele é substituído por outro rebatedor antes que sua vez ao bastão se complete (a não ser que ele seja substituído com dois strikes e seu substituto tome um strikeout).
* he is replaced by another hitter before his at bat is completed (unless he is replaced with two strikes and his replacement completes a strikeout).
== regras ==um arremessador recebe crédito por — e um batedor é penalizado com — um strikeout em qualquer terceiro strike, mas um batedor é eliminado somente se qualquer dos seguintes for verdadeiro:# o terceiro strike é arremessado e pego em voo pelo receptor (incluindo foul tips);# em qualquer terceiro strike, se um corredor de base está na primeira e há menos de dois eliminados;# o terceiro strike é um bunt de falta e não é pego por um defensor.
a pitcher receives credit for (and a batter is charged with) a strikeout on any third strike, but a batter is out only if one of the following is true:# the third strike is pitched and caught in flight by the catcher (including foul tips);# on any third strike, if a baserunner is on first and there are zero or one outs;# the third strike is bunted foul and is not caught by a fielder.