Şunu aradınız:: subcontratante (Portekizce - İngilizce)

subcontratante
processor

transportador subcontratante
subcontractor

por subcontratante, entende-se:
by subcontractor it shall be understood:

10 : questões para o subcontratante
chapter 10: questions for the subcontractor

responsÁvel pelo tratamento e subcontratante
controller and processor

normalmente, um subcontratante não será responsável
normally a subcontractor will not be liable either to

capítulo 2 : questões para o subcontratante
chapter 2: questions for the subcontractor

a associação não foi subcontratante da queixosa.
the association hadnot been the complainant’s subcontractor.

capÍtulo iv – responsÁvel pelo tratamento e subcontratante
chapter iv - controller and processor

capitulo 6 : questões para o subcontratante Α. 1.
chapter 8: questions for the subcontractor

manutenção, maior continuidade entre subcontratante e adjudicador.
organizational and train­ing paths

as pessoas vão ser controlada por fornecedor e não subcontratante.
the people will be controlled by supplier and not subcontractor.

o fornecedor deve decidir o controle sobre subcontratante que terá.
the supplier shall decide what control over subcontractor it will have.

nesse sentido, a autoridade competente deve fiscalizar o subcontratante.
the competent authority shall monitor the processor in those respects.

o subcontratante apenas actuará mediante instruções do responsável pelo tratamento,
the processor shall act only on instructions from the controller,

dirigir advertências ou admoestações ao responsável pelo tratamento ou ao subcontratante;
to warn or admonish the controller or the processor;

d auxiliar a cooperação industrial, particular mente na indústria subcontratante;
□ to promote entrepreneurship and support spe­cial target groups.

a) o subcontratante actuará apenas mediante instruções do responsável pelo tratamento;
(a) the processor shall act only on instructions from the controller;

as condições estabelecidas no presente capítulo forem cumpridas pelo responsável pelo tratamento e pelo subcontratante.
the conditions laid down in this chapter are complied with by the controller and processor.

transportador(es) associado(s) ou subcontratante(s) do transportador ( 4 ) ( 5 )
carrier associated carrier(s) or subcontractor(s) ( 4 ) ( 5 )