Şunu aradınız:: subtítulo (Portekizce - İngilizce)

subtítulo
subtitle

subtÍtulo i
subtitle i

subtítulo secundário
detailed head

subtítulo : apagado
subtitle : off

subtítulo : %s %s
subtitle : %s %s

idioma do subtítulo
subtitle language

próximo subtítulo (dvd)
next subtitle (dvd)

nenhum subtítulo necessário
make aone channel for you lonely

no subtítulo “5.1.1.
under the subheading “5.1.1.

mover subtítulo para esquerda
shift subtitle left

carregar subtítulo... ctrl+l
load subtitle... ctrl+l

agora vamos entrar num subtítulo...
we will now enter on a subtitle...

no subtítulo “a) navegação marítima”:
under the subheading “(a) sea transport”:

anexo i, ponto 1.2.4, 1º subtítulo
annex i, point 1.2.4, 1st subheading

anexo i, ponto 1.2.4, .º subtítulo
annex i, point 1.2.4, 3rd subheading

— sendo caso disso, subtítulo (ver ponto 2.1.3);
if each section of a volume is paginated separately the number or date of the section should be included in the reference.

esconder os subtítulos
collapse of subheadings