İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tudo isso leva a uma grande despesa de manutenção, além de "projetos superdimensionados" para compensar a redução na troca de calor.
then there is one in operation, one opened to be cleaned and one on standby for when the first one becomes fouled again. it leads to enormous expense for maintenance and a lot of “over design” is needed to compensate for the reduced heat exchange.
na prática, é muito comum encontrarmos ventiladores superdimensionados operando em condições de baixo rendimento, tendo como consequência um excessivo e desnecessário consumo de energia elétrica.
in the real-world, it is very common to find oversized fans operating under conditions of poor performance, resulting in excessive and unnecessary consumption of electrical energy.
\<ahelp hid=\"svx_listbox_rid_svxpage_align_paragraph_lb_vertalign\"\>selecione uma opção de alinhamento para caracteres superdimensionados ou subdimensionados no parágrafo em relação ao restante do texto no parágrafo.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"svx_listbox_rid_svxpage_align_paragraph_lb_vertalign\"\>select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.\</ahelp\>