İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eu vivo em angola
não sou casada e nem tenho filhoa
Son Güncelleme: 2022-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu fui para casa viver com meus pais em detroit suburbano.
i went home to live with my parents in suburban detroit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
um deficiente: "eu só posso viver com os meus rendimentos porque vivo em casa dos meus pais.
one interviewee said, "i can only live on my money because i live at home.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
meu nome é larissa, acabo fez 23 anos e viveram em melbourne, austrália toda a minha vida. eu moro em casa com meus pais, irmão mais novo e meu cachorro.
my name is larissa, i have just turned 23 and have lived in melbourne, australia my whole life. i live at home with my parents, younger brother and my dog. i have recently tra
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando não viveu com meus pais em washington, tiveram que tratar das queixas ocasionais sobre o comportamento bizarre de andy.
while he did not live with my parents in washington, they had to deal with the occasional complaints about andy’s bizarre behavior.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ela vai viajar, comer e viver com a gente. nós vivemos em uma casa e você terá seu próprio quarto separado com uma casa de banho separada.
she will travel, eat and live with us. we live in a villa and you will have your own seperate room with a seperate bathroom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
. ( en) senhor presidente, a comissão está empenhada em ajudar a resolver eficazmente e sem demora a crise humanitária que se vive em angola e em apoiar o processo de paz.
mr president, the commission is committed to addressing the dramatic humanitarian crisis in angola effectively and without delay and to supporting the peace process.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
as velhas disputas ideológicas e as frustrações dos ex-membros da falintil foram manipuladas, particularmente, por rogério lobato, um membro do comité central da fretilin que viveu em angola e moçambique durante os tempos de conflito.
the old ideological splits and the frustrations of the ex-falintil were manipulated in particular by rogerio lobato, a fretilin central committee member who had lived in angola and mozambique for the duration of the conflict.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante 17 anos, pe. corba viveu em rajarapur, uma pequena aldeia no sul, sem construir nenhuma estrutura e vivendo como o povo.
for 17 years fr. corba lived in rajarpur, a remote village in the south, without constructing any buildings, living at the level of the people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
então, eu vivia em casa dos meus pais em bloomfield hills, michigan, para a maior parte de um ano antes de ir viver na alemanha ocidental. passei muito do meu tempo, em seguida, memorizar poesia e escrevendo artigos que eu pensei que tinha valor filosófico.
so i lived in my parents’ home in bloomfield hills, michigan, for the better part of a year before going to live in west germany. i spent much of my time then memorizing poetry and writing articles that i thought had philosophical value.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chamo-me justin drew bieber. nasci a 1 de março de 1994, tenho 22 anos. os meus pais, jeremy bieber e pattie mallezze, separaram-se quando eu tinha 17 meses de idade. tenho dois irmãos por parte do meu pai, meios-irmãos, um chama-se jazmyn bieber e o outro jaxon nieber. tenho dois cães, a easther e o phil. a minha comida preferida é esparguete e a minha cor favorita é o roxo. nos meus tempos livres, gosto de jogar bascketball, hockey e andar de skate. sou cantor e vivo em ontário no canadá.
lingui
Son Güncelleme: 2016-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: