Şunu aradınız:: tá vendo que quebrou (Portekizce - İngilizce)

deus tá vendo
god is angry

pai, 'tá vendo?
dad, can you see it?

tá vendo aquela lua,ha
ta see that moon

e vendo que não falta nada.
and checking that nothing is missing.

eu estou vendo que está chovendo.
i see that it is raining.

tá vendo você está aqui saia da qui amor
see you're here get out of the love chi

eu comprei um trator -- que quebrou.
i bought a tractor -- then it broke.

isso, assenta no meu dedo, tá vendo?
that's it, perch on my finger, that's it!

vamos conversar aqui pertinho, tá vendo?
come close to talk here, ok?

você acha que foi ele que quebrou a janela?
do you think he is the guy that broke the window?

estou vendo que a hora está chegando, yusufu.
i see that the time is approaching, yusufu.

quem é o menino travesso que quebrou a janela?
who's the naughty boy that broke the window?

agora que estou vendo que tenho amigo mesmo.
i know now that i have friends.

não foi o meu país que quebrou a unidade no âmbito europeu.
it was not my country that caused the breakdown in european unity.

joshua prager: À procura do homem que quebrou meu pescoço
joshua prager: in search of the man who broke my neck

você também tá vendo coisas nos capítulos dos outros, não tá?
you're also noticing things throughout the chapters written by other classmates, right?

mas o que oferecer ao homem que quebrou a porcaria do seu pescoço?
but what to get the man who broke your fucking neck?

a repressão foi talmente dura que quebrou a econômia da cidade por muitos anos.
the repression was so strong that it folded the city's economy for many years.

quando conseguimos resolver temporariamente, começamos a afastarnos novamente até que quebrou de novo.
when we managed to solve the problem with a makeshift repair, we started gaining ground again.

33 mas vindo a jesus, e vendo que já estava morto, não lhe quebraram as pernas;
33 but when they came to jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs: