Şunu aradınız:: ta se ag cur baiste (Portekizce - İngilizce)

basf se/ag, ludwigshafen, alemanha,
basf se/ag, ludwigshafen, germany

tra ta-se de uma questão comunitária.
it is a community issue.

* * * ta-se de aproximadamente 2 milhões.
there are nearly two million of them.

tra ta-se obviamente de uma questão que só poderá
first, the establishment of commission or community information links, since there are no proper offices.

tra ta-se de crimes contra o direito internacional.
but we do know that people have been sacrified here to some form of political calculation reached without reference to them.

tra ta-se de um verdadeiro êxito na cooperação da ce.
it has been a real success story for ec cooperation.

a meu ver, tra ta-se de um fracasso para a democracia.
in my opinion, this is a failure for democracy.

tra ta-se da única oportunidade de a debatermos com a comissão.
the official veterinarian is going to be an extremely busy man in all the member states.

tra ta-se de uma fraqueza estrutural que deveremos analisar em conjunto.
in his first belief, mr president, he has been proved wrong.

ao fortalecermos a credibilidade do ecu, essa questão levan-ta-se.
strengthening the ecu's credibility brings us inevitably to this point.

tra ta-se de armas completamente ultrapassadas que devem ser riscadas da nossa história.
security is being confused with defence.

não nos iludamos. tra ta-se da mesma violência e ela diz respeito a todos nós.
tazdait (v). — (fr) mr president, i do not have much time, nor will i make a speech.

agora tra ta-se de reduções substanciais, até de eliminação de ca tegorias inteiras de armas.
it could also have become on occasion for regret in europe.

com isto o conselho adian-ta-se, com um mau exemplo, à crescente xenofobia.
it is remarkable, first of all, that an agreement was reached at all.

apesar deste facto, tra ta-se de um produto que não está sujeito a uma organização comum de mercado.
aid is granted per box, and in 1987/88 totalled ecu 112.

-se ag o r a que se v e r i fiquem p r o g re s s o s nesta m a t é r i a sem m a i s d em o r a
d ec e m be r

a este propósito já fiz uma declaração no plenário. tra ta-se dum caso que foi ventilado, diariamente, na imprensa europeia.
b2-1558/86, b21585/86 cor., and b2-1592/86 by a new text.

32.a reforma da política agrícola comum pau-ta-se pelos princípios estabelecidos nos conselhos europeus do luxemburgo e de cardife.
32.guidelines for the reform of the commonagricultural policy were constituted by the principles established by the european councils in luxembourg and cardiff.

caso a ta se comunique com você por e-mail, essa comunicação também está vinculada à lei de spam de 2003 (austrália).
if ta communicates with you by email, it is also bound by the spam act 2003 (australia).

a aproximação ensino/trabalho apresen-ta-se como sendo cada vez mais problemática. o desemprego de jovens vai aumentando sempre.
the gearing of education to work was an ever-increasing problem.