İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
1. uma pessoa que se opôe a algo.
1. a person who is opposed to something.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«uma pessoa que:
page 144
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eu fui enganado por uma pessoa que eu pensei que fosse um amigo.
i was deceived by a person who i had thought was a friend of mine.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descobrimos que sid é apaixonado secretamente por michelle, a namorada do seu melhor amigo, tony.
sid reconnects with brain-damaged tony when he is able to open up to him about the incident.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era uma pessoa que nos encantava.
he was a person who entranced.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e esta é uma pessoa que está viva.
and this is a person who is alive.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cada pessoa que morre é uma pessoa que morre a mais.
every person killed is one too many.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
como pode uma pessoa que deseja honestamente ...
how is one who honestly wishes to achieve right means of livelihood ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e deus não está com uma pessoa que faz isso.
to deviate from the truth is to leave god behind. god is not with a person who does so.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a testemunha é uma pessoa que mudou de vida.
a witness is someone who has changed his or her life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por extensão, uma pessoa que desenha bandeiras é chamado "vexilógrafo".
a person who studies flags is a "vexillologist;" "vexillography" is the art of designing flags; one who does so is a "vexillographer;" an admirer of flags is a "vexillophile.
-jamais faça alguém acreditar que ela ou ele quis ser a namorada do pai ou o namorado da mãe, quando crianças.
-never make a person believe that she or he wanted to be their father’s girlfriend or their mother’s boyfriend in childhood.