Şunu aradınız:: te quero demais meu amor (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

te quero demais meu amor

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

eu te quero muito meu amor

İngilizce

i want you so much my love

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

linda demais meu amor

İngilizce

you are beautiful my love

Son Güncelleme: 2022-03-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

meu amor

İngilizce

i still love you

Son Güncelleme: 2023-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

meu amor...

İngilizce

my love ...

Son Güncelleme: 2023-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

sim meu amor

İngilizce

yes my love

Son Güncelleme: 2023-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

oi, meu amor

İngilizce

alright bb

Son Güncelleme: 2020-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

como meu amor?

İngilizce

yes

Son Güncelleme: 2022-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

amor você meu amor

İngilizce

can you please send me money i want to use it for some stuff at home

Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 31
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

tudo bem, meu amor

İngilizce

what are you doing now?

Son Güncelleme: 2020-05-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

estou bem meu amor

İngilizce

you are very hot

Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

bom dia, meu amor,te quero muito bem,

İngilizce

good morning, my love, i love you very much,

Son Güncelleme: 2022-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

durma bem, meu amor.

İngilizce

sleep well my love

Son Güncelleme: 2022-07-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

meu amor, tenta relaxar.

İngilizce

my love, try to relax.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

adeus, meu amor, adeus.

İngilizce

goodbye, my love, goodbye."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

É querer demais? esperar demais?

İngilizce

too much to hope for?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

eu tenho filhos que queriam demais que eu fosse embora.

İngilizce

i have children who really wanted me to leave.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

como já tenho referido, quem quer demais, prejudica o essencial.

İngilizce

as i have already said, those who wish to achieve too much will prevent us from achieving the basic goals.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

talvez estejamos querendo demais e a volta aos substratos mistos é pertinente, dependendo da espécie.

İngilizce

maybe we are asking for too much, and a return to mixed mediums is in order, dependent upon the species.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Portekizce

pergunto-me se não estamos a querer demais descrever a turquia como estando a ser atacada por todos os lados.

İngilizce

i wonder if we are not over-willing to describe turkey as being attacked on all sides.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,794,628,920 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam