Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
telavive
tel aviv
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
telavive (tlv)
tel-aviv (tlv
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
universidade de telavive (israel)
university of tel aviv (israel)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
karen knox, de telavive, twita:
karen knox, from tel aviv, tweets:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as perspetivas de telavive mudaram completamente.
the perspectives of tel-aviv have completely changed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
liublijana, bratislava, ancara e telavive).
the network was also extended to non-
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sob este eufemismo, os responsáveis de telavive são mais explícitos.
aviv are more revealing about what lies behind this euphemism.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
regresso do presidente aristide atentado em telavive tratado de paz
hope for restoration of democracy return of president aristide bomb attack in tel aviv peace treaty first multiparty elections signing of peace agreement destruction of squatter settlements
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e a chuva de foguetes sobre telavive não dá sinais de arrefecer.
in addition, the barrage of rockets on tel aviv doesn’t seem to stop.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essa declaração foi divulgada no mesmo dia em dublim, bruxelas e telavive:
they hope that this decision will lead to an improvement of the human rights situation in china.'
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a estratégia de «choque de civilizações» foi concebido em telavive e washington
the strategy of "the clash of civilizations" was designed in tel aviv and washington
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
declaração da presidência em nome da união europeia sobre o atropelamento voluntário com autocarro em telavive
declaration by the presidency on behalf of the european union on the bus attack in tel aviv
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mas a possibilidade é fraca, e telavive não dá sinais de disposição para sentar e esperar.
but the prospect is chancy, and tel aviv is disinclined just to wait and hope.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
isso é verdade no que respeita à imensa manifestação de telavive, no final da semana passada.
one can also grasp the significance of the vast demonstration that took place in tel aviv at the end of last week.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
as observações não oficiais do embaixador do reino unido em telavive foram divulgadas na comunicação social israelita.
the private remarks of the british ambassador in tel aviv have been reported in the israeli media.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
assisti recentemente aos festejos em honra do octogésimo aniversário de shimon peres, na universidade de telavive.
i recently attended the celebrations at tel aviv university in honour of shimon peres’s eightieth birthday.
um líbano economicamente próspero levaria ao regresso de beirute como praça forte financeira, à custa de haifa e telavive.
an economically prosperous lebanon would mean the return of beirut as a strong financial centre, at the expense of haifa and tel aviv.
interessante fonte de insights sobre as relações entre washington e telavive, são as memórias e autobiografias de presidentes e secretários de estado.
a major source of insights into the relationship between washington and tel aviv is the memoirs and autobiographies of successive presidents and secretaries of state.
a inclusão do hezbolá na lista europeia das organizações terroristas é uma velha reivindicação de telavive, apoiada pelo império anglo-saxão.
the inclusion of hezbollah on the eu list of terrorist organizations is an old demand of tel aviv, supported by the anglo-saxon empire.