Şunu aradınız:: tenha uma linda noite de bons sonhos (Portekizce - İngilizce)

tenha uma lindo noite
have a beautiful night

tenha uma magnífica noite de sono e o sucesso da sua viagem estará garantido, qualquer que seja o motivo que o levou à maravilhosa cidade do porto e ao hotel vila galé porto.
have a wonderful night sleep, and the success of your trip will be granted, whatever the motive that brought you to the wonderful city of oporto and the hotel vila galé porto.

mas eu tomei belas notas através de desenhos e eu tenho uma linda cebola sobre a apresentação de murray gell-mann.
but i have been taking beautiful notes of drawings and i have a gorgeous onion from murray gell-mann's talk.

algumas pessoas dizem: "sou muito bonito e tenho uma linda voz".
some may say, “i am very handsome and have a beautiful voice.”

por enquanto, só espero que amanhã, depois de uma noite de reflexão, tenhamos uma votação que reforce a credibilidade desta instituição.
for the time being, i only hope that tomorrow, after a night of reflection, we will have a vote that will indeed reinforce the credibility of this institution.

calorões severos podem tornar difícil que se tenha uma noite de sono completa (normalmente caracterizada como insônia), que por sua vez afeta o humor, prejudica a concentração, além de causar outros sintomas físicos.
severe hot flashes can make it difficult to get a full night's sleep (often characterized as insomnia), which in turn can affect mood, impair concentration, and cause other physical problems.

numa linda noite de verão, estou sentado numa sala de uma casa simples no estado de connecticut nos eua. diante de mim, um homem de 36 anos está sentado, juntamente com sua esposa, e um de seus quatro filhos pequenos.
on a pleasant summer evening in connecticut, usa, i am sitting in the living room of a simple house. across from me sits a 36 year old man together with his wife and one of his 4 small children.

precisamos que os programas tenham uma avaliação favorável, que sejam mantidas discussões apropriadas com as pessoas que se ocupam do turismo nas instituições comunitárias e com pessoas de fora, e precisamos de bons programas antes de podermos agir.
the dismantling of the social model goes hand in hand with hypocrisy with regard to the environment.

a reforma agrícola deverá conseguir que os jovens agricultores, dotados de uma boa formação, de bons conhecimentos técnicos, com a sua dedicação e vontade de uma grande eficiência, tenham uma perspectiva de futuro e vejam o seu trabalho recompensado!
ephremidis (cg), in writing. — (gr) the com mission's draft for the reform of the cap will have severe negative consequences for the future of agricultural economy, more especially in greece.

disseram-me assim: " com os vossos relatórios, com os vossos programas sobre o ambiente, vocês esforçam-se por que se respire um ar puro e limpo, por que se tenha uma linda paisagem e por que possam sentir-se bem, mas quem?
they have told me, 'with your reports, with your environmental programmes, to whom are you trying to give good, clean air to breathe, for whom are you trying to have beautiful countryside, for whom are you trying to make life better?