İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
chama ai
call there
Son Güncelleme: 2021-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
eu tenho sim
i have
Son Güncelleme: 2017-06-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
me chama ai na web cam
call me al web cam
Son Güncelleme: 2014-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mas de maneira prestativa nos lembrou que essa pesquisa massiva e crítica do passado não foi uma questão para assinalar propriedades ou julgar nossos antepassados, e sim chamar a atenção para falar a verdade.
but he helpfully reminded us that this massive and critical examination of the past was not a question of apportioning blame or judging our forebears. rather it was an attempt to tell the truth.
não me quero alargar mais nisto hoje mas sim. chamar a atenção como este tempo é relativamente curto e como os problemas actuais são por vezes muito mais difíceis de resolver do que os habituais proble mas da comunidade.
the commission — and i believe a question on this has been put by a member of this house — has also, to my knowledge, produced a document which will be used as a basis at the forthcoming general council meeting for a discussion of the various aspects of the disaster at chernobyl and its implications for the twelve and the european com munity.
a conferência intergovernamental não deverá, portanto, alterar a estrutura geral nem o equilíbrio do projecto de tratado constitucional mas será, isso sim, chamada a melhorar e a completar as partes do texto que carecem de clarificação, conclusão ou aditamento, tudo com a maior transparência e abertura.
the intergovernmental conference must not, therefore, change the overall structure and balance of the draft constitutional treaty but will, instead, be called upon to improve and add to those parts of the text that need clarifying, completing or supplementing, all with the greatest transparency and openness.