Şunu aradınız:: termo de quitação com faturas (Portekizce - İngilizce)

decisão de quitação
discharge decision

autoridades de quitação:
the discharge authorities: the

será este um assunto pertinente em termos de quitação?
is this a discharge issue?

a resolução de quitação foi formulada em termos muito precisos.
we must as fast as possible create a system of economic autonomy in the community.

estas não se prendem tanto com a concessão de quitação como com a instituição à qual a quitação é concedida.
our conclusion, or at least the point we should like to make, apart from a number of shortcomings which are described in our text, would be that there is in our view a tendency to confuse the political nature of the agreements and the rigour with which they should be applied.

senhora presidente, entendemos o processo de quitação como um processo eminentemente político e não meramente administrativo.
madam president, we see the discharge process as an eminently political rather than an administrative process.

assinante com faturação imediata
marked subscriber

muitos casos comunicados nos termos do artigo 3º do regulamento nº 1681/94 deverão, normalmente, ser objecto de quitação, com excepção das acções suspensas por razões judiciais.
a considerable number of cases which were communicated under article 3 of regulation 1681/94 have normally to be the subject of a discharge except for the actions suspended for legal reasons.

miranda (gue/ngl). - senhora presidente, entende mos o processo de quitação como um processo eminentemente político e não meramente administrativo.
last march parliament was quite correct to defer dis charge and gave five reasons for doing so.