Şunu aradınız:: tia paterna da menor (Portekizce - İngilizce)

nascimento da menor
birth of the child

método da menor moeda
smallest coin method

posição (a partir da menor)
position (from the smallest)

deve ser recomendada a utilização da menor dose possível.
recommended use must be for the smallest amount possible.

custo da menor produtividade, da qualidade e da falta de uniformidade
cost of lower productivity, quality and inconsistency

portanto, uma rota por terra da menor extensão possível era crucial.
therefore, a land route of the shortest possible length was crucial.

cadija bint khuwaylid, a primeira esposa de maomé era sua tia paterna.
his mother was muhammad’s aunt, safiyyah bint ‘abd al-muttalib, hence al-zubayr was muhammad’s first cousin.

declarou também que não tencionava proceder à menor evacuação da menor colónia.
he also stated that he did not contemplate the evacuation of any settlements.

ele trabalha como médico em forks e é a figura paterna da família cullen.
he serves as the town's physician and is the father figure of the cullen family.

oportunidades perdidas em termos de vendas e negócios em função da menor produtividade e qualidade
lost sales and business opportunities due to lower productivity and quality

esse fato pode estar relacionado à presença da menor vigilância nutricional após o primeiro ano de vida.
this may be due to a decrease in nutrition surveillance after the first year of life.

os padrinhos do bebê foram a sua tia paterna, princesa alexandra e tio materno ronny antony.
the baby's godparents were his paternal aunt princess alexandra and maternal uncle ronny antony.

se não for este o caso, o ensaio terá de ser repetido reduzindo a da menor concentração ensaiada;
if this is not the case, the test will have to be repeated with a reduced lowest concentration;

* peter facinelli como carlisle cullen, um vampiro médico, figura paterna da família cullen.
;supporting characters* peter facinelli as carlisle cullen, a compassionate doctor who acts as a father figure to the cullen coven.

o filtro 20 apresenta definição muito baixa de bordas e da trabeculação óssea, resultante da menor resolução espacial.
the use of filter 20 results in a very low definition of borders and bone trabeculations due the lower spatial resolution.

então, a avó paterna da princesa carolina, princesa maria luísa, foi feita princesa-regente.
then, princess carolina's paternal grandmother, princess marie-luise, was made princess-regent.

a população idosa e portadores de doenças debilitantes seriam os maiores beneficiados dessas vantagens, diante da menor reserva fisiológica.
the elderly population and individuals with debilitating diseases would be the greatest beneficiaries of these advantages, given their lower physiological reserves.

em indicação contínua (analógica), da menor divisão da escala das massas totalizadas (dt),
in the case of continuous (analogue) indication the smallest subdivision of the scale of totalized mass : (dt),

as parentes femininas mais próximas de frederico vii eram as descendentes da sua tia paterna, "luísa", que casou-se com um membro da casa de hesse.
the closest female relatives of frederick vii were his paternal aunt, princess louise charlotte of denmark, who had married a scion of the cadet branch of the house of hesse, and her daughters.

resposta em frequência: até 1 000 hz,- sensibilidade transversal < 5 % do valor da menor divisão da escala.
_ frequency response : up to 1 000 hz _ cross-axis sensitivity : < 5 % of the lowest point on the scale.