Şunu aradınız:: tira uma com as maos para cima (Portekizce - İngilizce)

agora metade do auditório está com as mãos para cima. por que?
now about half the audience has their left hand up. why is that?

cuidados para com as mãos
manicure

a whistler é suficientemente rápida com as mãos em cima!
with hands-up the whistler 2 is fast enough!

máscara para segurar com as mãos
hand mask

andavam em fila com as mãos para trás e de cabeça baixa.
they walked in line with the hands back and inclined head.

as mulheres podem usar uma ou ambas as mãos para se masturbarem.
females may use one or both hands to masturbate.

aparelhos para secar as mãos para lavabos
hand drying apparatus for washrooms

- eu estava errado - eu disse, levantando as mãos para cima.
- i was wrong - i said, lifting his hands up.

ambos os braços estendidos para cima com as palmas das mãos voltadas para a frente
danger both arms point upwards with the palms facing forwards

o tempo liberado as mãos para novas tarefas.
the time freed up the hands for new tasks.

com as mãos por cima do recipiente, segure a cápsula com a tampa virada para cima (ver ilustração b).
with your hands over the container, hold the capsule with the cap facing up (see illustration b).

e ela enfia as mãos no bolso e tira uma catástrofe.
and she reaches into her pocket and pulls out a catastrophe.

lave bem as mãos para diminuir o risco de infecção bacteriana.
wash your hands well to reduce the risk of bacterial infections.

comece com as mãos em uma posição central na frente do corpo e retornando as mãos para esta posição cada vez.
start with the hands held in a central position in front of the body, and returning the hands to this position each time.

aos egípcios e aos assírios estendemos as mãos, para nos fartarmos de pão.
we have given the hand to the egyptians, and to the assyrians, to be satisfied with bread.

mas a virgem maria faz um milagre e gruda as mãos para colocar craciunesei.
but the virgin mary makes a miracle and sticks his hands to place craciunesei.

as duas instituições deram as mãos para criar um projeto transformador em larga escala.
the two institutions have joined together to create a transformative project.

É forçoso que agora todas as instituições dêem as mãos para cooperar na construção dessa europa.
all institutions must now join forces in order to work together towards building this type of europe.

5:6 aos egípcios e aos assírios estendemos as mãos, para nos fartarmos de pão.
to the assyrians, to be satisfied with bread.

enquanto pessoas desesperadas escavavam os destroços apenas com as mãos, para libertar os seus familiares, o estado demonstrava que está preocupado sobretudo consigo próprio.
while desperate people were digging their relatives out of the rubble with their bare hands, the state apparatus showed that it was first and foremost concerned with itself.