Şunu aradınız:: todo poderoso timão (Portekizce - İngilizce)

todo poderoso
bruce almighty

está todo-poderoso.
you are almighty.

É todo-poderoso?
is he all powerful?

ele é todo-poderoso.
he is all-powerful.

ele é todo-poderoso, onipotente.
he is all-powerful, omnipotent.

o todo-poderoso - ap 1:8.
the almighty-rev 1:8.

isto significa que ele é todo-poderoso.
this means he is all powerful.

isto significa que deus é todo-poderoso:
this means god is all powerful:

o poder político não é todo-poderoso.
political power is not omnipotence.

o diabo por-pouco-todo-poderoso.
the almost-almighty-devil.

eu sou o salvador e o deus todo-poderoso.
"i am the savior and almighty god."

ele é o benfeitor todo-poderoso do homem”.
he is man’s all-powerful benefactor.”

mais uma professora de gramática que o todo-poderoso.
more of a grammar school teacher than the almighty.

"que é o todo-poderoso, que nós o sirvamos?
"who is the almighty, that we should serve him?

a que ele se refere? ao senhor todo-poderoso.
who is the he referring to? the lord almighty.

e está sentado à direita de deus pai, todo-poderoso,
he is seated at the right hand of the father,

ele é todo-poderoso, onisciente e presente em todo lugar.
he is all-powerful, all-knowing, and present everywhere.

são portanto obras do todo-poderoso, equiparadas a nós. »
therefore they are equal works of the almighty creator '.

"el shaddai" é convencionalmente traduzido como deus todo-poderoso.
"el shaddai" is conventionally translated as god almighty.

foram grandes vassalos do clã hosokawa então todo poderoso em shikoku.
they were great vassals of the hosokawa clan then all powerful in shikoku.