Şunu aradınız:: tondo (Portekizce - İngilizce)

tondo
tondo, manila

também está na tondo.
she is also on tondo.

«tondo piatta» semitemporão,
‘mezza campana’: a mid- to early crop;

monte la nuda - monte tondo
monte la nuda – monte tondo

tondo é um distrito de manila, a capital das filipinas.
tondo is one of the sixteen areas of manila, philippines.

renzo tondo, presidente della regione friuli venezia giulia
mr renzo tondo, presidente della regione friuli venezia giulia

renzo tondo, presidente della regione friul i venezia giulia,
mr renzo tondo, presidente della regione friuli venezia giulia,

tondo é conhecido por ser uma das áreas mais pobres e subdesenvolvidas do país.
tondo is known for being one of the poorest and most underdeveloped areas of the country.

== história ==a antiga região de tondo possui mais onze séculos.
==history=====kingdom of tondo===the former region of tondo is over eleven hundred years old.

tondo foi uma das primeiras províncias a se rebelarem contra a espanha no ano de 1896.
tondo was one of the first provinces to declare rebellion against spain in year 1896.

tondo acabou se tornando uma província separada na metade final da era colonial espanhola.
tondo eventually became a separate province in the later half of the spanish colonial era.

a província de tondo foi dissolvida e suas cidades passaram a fazer parte das províncias de rizal e bulacan.
in 1911, under the american colonial regime, there was a major reorganization of political divisions, and the province of tondo was dissolved, and its towns given to the provinces of rizal and bulacan.

a filha de seri lela partiu com o espanhol e passou a se casar com um cristão tagalog, chamado agustín de legazpi de tondo.
seri lela's daughter had left with the spanish, she married a christian tagalog, named agustín de legazpi de tondo.

o idioma foi usado, historicamente, no reino de tondo, também conhecido como reino de luzón, dominado pelos lakans.
" historically, this language was used in what was before the kingdom of luzon, ruled by the lakans.

a última ponte perto da foz do rio pasig é a ponte roxas, de tondo à área do porto de manila, antigamente conhecida como ponte del pan.
the last bridge near the mouth of pasig river is the roxas bridge formerly called del pan bridge) from tondo to port area.

após a conquista espanhola da cidade em 1571, tondo foi inicialmente incluída na criação da província de pampanga, a primeira província colonial estabelecida no antigo sulatanato.
===colonial period===after the spaniards conquered the city in 1571 ad, tondo was initially included in the creation of the province of pampanga, the first colonial province carved out of the former ancient state.

uma das áreas mais densamente povoadas do mundo, tondo localiza-se na parte noroeste da cidade e é essencialmente um bairro residencial-industrial.
one of the most densely populated areas of land in the world, tondo is located in the northwest portion of the city and is primarily residential-industrial in nature.

a estudante de 16 anos de idade foi encontrada morta na casa dos pais, em tondo, dois dias depois de ter sido forçada pela administração da instituição a deixar de frequentar às aulas devido à falta de pagamento das mensalidades.
she was found dead at her family residence in tondo, manila two days after she was forced by the school administration to stop attending her classes because of unpaid tuition.

o comissário do instituo da língua nacional jose villa panganiban uma vez escreveu que a linha divisória entre o povo kapampangan e o tagalog era o rio pasig, e que, portanto, tondo originalmente falava a língua kapampangan.
institute of national language commissioner jose villa panganiban once wrote that the dividing line between kapampangan and tagalog was the pasig river, and that tondo therefore originally spoke kapampangan.

tondo (no plural tondi) é uma composição de pintura ou escultura realizada sobre um suporte de formato redondo no interior de um disco, e não em retângulo como é corrente na pintura.
a tondo (plural "tondi" or "tondos") is a renaissance term for a circular work of art, either a painting or a sculpture.