Şunu aradınız:: tosse com expectoração (Portekizce - İngilizce)

ocasionalmente apresentava tosse com expectoração.
the patient occasionally had cough with expectoration.

tosse com muco
cough bringing up phlegm

tosse com cianose
blue cough

infeções respiratórias, bronquite, tosse com expectoração e gripe
respiratory infections, bronchitis, coughing with phlegm, flu like illness

tosse com sangue (hemoptise)
coughing up blood (haemoptysis)

a paciente apresentava tosse com expectoração purulenta, febre e dor torácica.
at presentation, the patient had cough with purulent expectoration, fever, and chest pain.

tosse com sangue ou expectoração sanguinolenta está presente em mais da metade dos casos.
coughing up blood or bloody sputum is present in up to half of cases.

apresentava história de tosse com expectoração purulenta que tinha se intensificado há quatro meses.
she presented a history of cough with purulent expectoration, which had intensified in the last four months.

28· dores no peito ou tosse com expectoração, dificuldade em respirar a fazer exercício.
· chest pains or coughing with phlegm, shortness of breath with exercise

foi definido como sintomático respiratório o indivíduo que apresentasse tosse com expectoração há 3 semanas ou mais.
an individual presenting cough with expectoration for 3 or more weeks was classified as presenting respiratory symptoms.

tosse foi descrita tosse com o uso de inibidores eca.
cough cough has been reported with the use of ace inhibitors.

infeções respiratórias, bronquite, tosse com expetoração e gripe
respiratory infections, bronchitis, coughing with phlegm, flu like illness

associou-se ao quadro tosse com expectoração esbranquiçada e no último mês febre noturna e perda ponderal.
she also complained of productive cough with white sputum and nocturne fever with weight loss during the last month.

com a interrupção da medicação, a febre retornou, juntamente com cefaleia, tosse com expectoração amarelada e indisposição.
with the discontinuation of the drug, the fever returned, together with headache, malaise and productive cough with yellow expectoration.

tem uma história recente de tosse com sangue ou uma hemorragia significativa
have a recent history of coughing up blood or significant bleeding

cpmp/423/04 tosse tem sido notificado o aparecimento de tosse com
cpmp/423/04

- têm sido observados casos de tosse com a utilização de inibidores da eca.
-cough has been reported with the use of ace inhibitors.

nos quadros insidiosos manifestações subaguda e crônica há aparecimento gradual de dispneia, fadiga, tosse com expectoração, anorexia e perda de peso.
in the insidious forms subacute and chronic there is gradual onset of dyspnea, fatigue, cough with expectoration, anorexia and weight loss.

· dificuldade respiratória, tosse, dores no peito e desmaio, tosse com sangue,
· breathing difficulties, cough, chest pains and fainting, coughing blood,

fezes vermelhas ou pretas (parece alcatrão) tosse com sangue ou coágulos de sangue
red or black stools (looks like tar) coughing up blood or blood clots